Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните четири години програмата набра скорост и е постигнат значителен напредък по редица основни дейности.
Czech[cs]
V průběhu posledních čtyř let nabral program obrátky a dosáhl solidního pokroku v celé řadě svých klíčových aktivit.
Danish[da]
I de sidste fire år har programmet taget fart, og der er gjort solide fremskridt på en række centrale områder.
German[de]
In den vergangenen vier Jahren hat das Programm an Dynamik gewonnen, und es konnten solide Fortschritte in mehreren Schlüsselbereichen erzielt werden.
Greek[el]
Την τελευταία τετραετία, το πρόγραμμα ήταν δυναμικότερο και πέτυχε ουσιαστική πρόοδο όσον αφορά σειρά ζωτικών δραστηριοτήτων.
English[en]
In the last four years, the programme has gained momentum and achieved solid progress in a number of key activities.
Spanish[es]
En los últimos cuatro años, el programa ha cobrado mayor impulso y ha avanzado con seguridad en una serie de actividades clave.
Estonian[et]
Viimase nelja aasta jooksul on kava täitmine hoogustunud ja mitme peamise meetme puhul on toimunud kindel edasiminek.
Finnish[fi]
Neljän viime vuoden aikana ohjelma on tehostunut, ja monissa sen keskeisissä toimissa on edistytty merkittävästi.
French[fr]
Au cours des quatre dernières années, le programme a gagné en importance et de nets progrès ont été accomplis en ce qui concerne un certain nombre d'activités essentielles.
Croatian[hr]
Tijekom protekle četiri godine, program je dobio zamah i ostvaren je solidan napredak u nizu ključnih aktivnosti.
Hungarian[hu]
Az elmúlt négy évben a program új lendületet kapott, több fontos területen is sikerült komoly eredményeket elérni.
Italian[it]
Negli ultimi quattro anni il programma ha acquisito un nuovo slancio e sono stati fatti notevoli progressi in alcune delle attività più rilevanti.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius ketverius metus programą imta įgyvendinti sparčiau, o keliose pagrindinėse srityse padaryta didelė pažanga.
Latvian[lv]
Pēdējo četru gadu laikā programmas īstenošana sākusi norisināties straujāk, un ir gūti vērā ņemami panākumi vairāku svarīgu pasākumu īstenošanā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar erba' snin, il-programm żdied fil-momentum u kiseb progress tajjeb f'għadd ta' attivitajiet prinċipali tal-programm.
Dutch[nl]
In de afgelopen vier jaar is het programma onder stoom gekomen en er is grote vooruitgang geboekt op het gebied van een aantal cruciale programma-activiteiten.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich czterech lat realizacja programu nabrała tempa i osiągnięto znaczny postęp w przypadku szeregu kluczowych działań.
Portuguese[pt]
Nos últimos quatro anos, o programa ganhou novo ímpeto e realizou progressos sólidos em algumas das principais atividades.
Romanian[ro]
În ultimii patru ani, programul a luat amploare și unele activități-cheie ale acestuia au progresat semnificativ.
Slovak[sk]
V ostatných štyroch rokoch sa program rozbehol a v mnohých kľúčových programových aktivitách sa dosiahol solídny pokrok.
Slovenian[sl]
Program je v zadnjih štirih letih dobil zagon in dosežen je bil precejšen napredek pri vrsti ključnih dejavnosti.
Swedish[sv]
Under de senaste fyra åren har programmet tagit fart, och stora framsteg har skett inom en rad viktiga verksamheter.