Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت قائلة إن شعبة التفتيش والتقييم، لدى تخطيط تقييماتها القائمة على المخاطر لعمليات حفظ السلام، حولت مجال تركيزها بهدف تحديد المواضيع ذات الأهمية الخاصة بالنسبة إلى المناقشات الحكومية الدولية.
English[en]
In planning its risk-based evaluations of peacekeeping operations, the Inspection and Evaluation Division had shifted its emphasis with a view to identifying themes of particular interest for intergovernmental discussions.
Spanish[es]
Al planificar sus evaluaciones de las operaciones de mantenimiento de la paz basadas en los riesgos, la División de Inspección y Evaluación ha modificado su enfoque con el fin de seleccionar temas que revistan particular interés para las deliberaciones intergubernamentales.
French[fr]
En planifiant l’évaluation des risques afférents aux opérations de maintien de la paix, la Division de l’inspection et de l’évaluation a changé de démarche, préférant recenser les thèmes pouvant faire l’objet d’un débat à l’échelle intergouvernementale.
Russian[ru]
При планировании оценок деятельности миротворческих операций на основе учета рисков Отдел инспекций и оценок сместил акцент своей работы с целью определить области, представляющие особый интерес для межправительственных обсуждений.
Chinese[zh]
检查和评价司在计划其对维和行动进行基于风险的评估时,改变了重点,以确定对政府间讨论特别有关系的主题。