Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እሱም የሚሲዮን አገልግሎቱን አጠናቆ ወደ ህግ ትምህርት ቤት ተቀላቀለ።
Arabic[ar]
لقد خدم في بعثة تبشيرية وبعدها التحق بكلية الحقوق.
Bulgarian[bg]
Отслужил мисия и след това следвал право.
Bislama[bi]
Hem i go long wan misin, mo afta, hem i go long loa skul.
Cebuano[ceb]
Mialagad siya og misyon ug dayon mieskwela og abogasya.
Czech[cs]
Sloužil na misii a poté studoval práva.
Danish[da]
Han tjente på mission og læste siden jura.
German[de]
Er erfüllte eine Mission und studierte anschließend Jura.
Greek[el]
Υπηρέτησε μία ιεραποστολή και μετά φοίτησε στη Νομική.
English[en]
He served a mission and then attended law school.
Estonian[et]
Ta teenis misjonil ja seejärel õppis juurat.
Finnish[fi]
Hän palveli lähetystyössä ja opiskeli sitten oikeustieteellisessä.
Fijian[fj]
A laki kaulotu ka oti o ya a laki vuli lawa.
French[fr]
Il a fait une mission puis des études de droit.
Gilbertese[gil]
E karaoa ana mition ao n ira te reirei iaon te tua.
Fiji Hindi[hif]
Wah mission par gaya aur phir law skool gaya.
Hiligaynon[hil]
Nagmisyon sia kag dayon nag-eskwela agud mangin abogado.
Hmong[hmn]
Nws tau mus ua tub txib ces kawm ua ib tug kws lij choj.
Croatian[hr]
Služio je misiju i studirao pravo.
Haitian[ht]
Li te sèvi yon misyon epi apresa li te fè etid avoka.
Hungarian[hu]
Missziót szolgált, majd jogot tanult.
Indonesian[id]
Dia melayani misi dan kemudian kuliah di sekolah hukum.
Icelandic[is]
Hann þjónaði í trúboði og fór síðan í laganám.
Italian[it]
Dopo aver svolto una missione frequentò la facoltà di Giurisprudenza.
Japanese[ja]
彼は伝道に出て,その後,法科大学院で学びました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kixb’aanu xmision ut chirix a’an xtzolok jo’ abogado.
Korean[ko]
그는 선교 사업을 마친 후, 법학대학원을 다녔습니다.
Kosraean[kos]
El oruh sie misin ac na el wi pac lutlut ke masap.
Lingala[ln]
Asalaki etinda mpe nsima akotaki kelasi ya mobeko.
Lao[lo]
ລາວ ໄດ້ ໄປ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ແລ້ວ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ ກົດ ຫມາຍ.
Lithuanian[lt]
Jis tarnavo misijoje, po kurios studijavo teisę.
Latvian[lv]
Pēc kalpošanas misijā viņš iestājās juridiskajā skolā.
Malagasy[mg]
Nanao asa fitoriana ny filazantsara izy ary avy eo nianatra tany amin’ny sekoly mampianatra lalàna.
Marshallese[mh]
Eaar jerbale juon an mijān innām kar katak jikuul in kakien.
Mongolian[mn]
Тэр номлолд үйлчилж, дараа нь хуулийн сургуульд сурчээ.
Malay[ms]
Dia melayani misi dan kemudiannya ke universiti untuk belajar undang-undang.
Maltese[mt]
Huwa serva missjoni u mbagħad attenda l-iskola tal-liġi.
Norwegian[nb]
Han reiste på misjon, og studerte så jus.
Dutch[nl]
Hij vervulde een zending en studeerde daarna rechten.
Papiamento[pap]
El a sirbi mishon i despues a bai skol di lei.
Polish[pl]
Służył na misji, a potem zdał na prawo.
Pohnpeian[pon]
E wia doadoahk en misineri oh ahpw kohla skuhl en wiahla lawyer.
Portuguese[pt]
Serviu missão e depois cursou Direito na faculdade.
Romanian[ro]
El a slujit în misiune şi apoi a studiat dreptul.
Russian[ru]
Он служил на миссии и учился на юриста.
Slovak[sk]
Slúžil na misii, a potom chodil na právnickú školu.
Samoan[sm]
Sa ia auauna atu i se misiona ona ia auai lea i se a’oga faaloia.
Serbian[sr]
Служио је мисију а онда је уписао права.
Swedish[sv]
Han verkade som missionär och studerade sedan juridik.
Swahili[sw]
Alihudumu misheni kisha akajiunga na shule ya sheria.
Tagalog[tl]
Nagmisyon siya at pagkatapos ay nag-aral ng abogasiya.
Tongan[to]
Naʻe ngāue fakafaifekau pea hū ki he ʻapiako laó.
Tahitian[ty]
’Ua rave ’oia i te hō’ē misiōni ’e i muri iho ’ua haere i te ha’api’ira’a ture.
Ukrainian[uk]
Він відслужив на місії, а потім навчався на юридичному факультеті.
Vietnamese[vi]
Anh đã phục vụ truyền giáo và sau đó theo học trường luật.