Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престилките трябва да са абсолютно чисти и вързани зад гърба на панделка.
Czech[cs]
Pláště musí být absolutně čisté a vzadu svázané stuhou.
Danish[da]
Forklæder skal være rene og bundet bagpå med en sløjfe.
Greek[el]
Οι ποδιές πρέπει να ́ ναι απολύτως καθαρές και δεμένες με μια κορδέλα.
English[en]
Aprons must be absolutely clean and tied at the back with a ribbon.
Spanish[es]
Las batas deben estar absolutamente limpias y atadas a la espalda con un lazo.
Finnish[fi]
Esiliinojen pitää olla puhtaat ja sidottu takaa.
French[fr]
Le tablier doit être impeccable, et noué derrière par un ruban.
Hebrew[he]
הסינרים חייבים להיות נקיים לחלוטין ומהודקים מאחור עם סרט.
Hungarian[hu]
A kötények legyenek makulátlanok, hátul szalaggal megkötve.
Italian[it]
I grembiuli devono essere assolutamente puliti e legati dietro con un fiocco.
Malay[ms]
Apron mesti kena bersih dan diikat di belakang dengan ribin.
Norwegian[nb]
Forklær må være helt rene og bundet bak i en sløyfe.
Dutch[nl]
De schorten moeten schoon zijn en vastgebonden met een lint.
Polish[pl]
Fartuchy muszą być absolutnie czyste z wiązaną z tyłu wstążką.
Portuguese[pt]
Aventais devem estar completamente limpos e amarrados atrás com um cordão.
Romanian[ro]
Sorțurile trebuie sã fie impecabil de curate și strânse la spate cu o fundã.
Slovenian[sl]
Obleke morajo biti popolnoma čiste in na hrbtu zvezane s trakom.
Swedish[sv]
Förklädena måste vara absolut rena och knytas i ryggen med ett band.
Turkish[tr]
Önlükler tamamen temiz olacak ve bir kurdeleyle arkadan bağlanacak.