Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живееш сякаш животът е книга, която ще напише някой друг.
Danish[da]
Du lever i en fantasiverden, hvor livet er en bog, og ingen tør skrive.
Greek[el]
Ζεις σε κάποιο φανταστικό κόσμο... που η ζωή είναι ένα βιβλίο χωρίς υπεύθυνο συγγραφέα.
English[en]
You're living in some fantasy world... where life's a book and no one takes responsibility for writing.
Spanish[es]
Vives en un mundo de fantasía... donde la vida es un libro y nadie se responsabiliza de escribir.
Croatian[hr]
Živiš u nekakvom svijetu mašte, svijetu knjiga gdje nema odgovornosti.
Hungarian[hu]
Valamiféle fantázia világban élsz, ahol az élet egy könyv és senki nem felelős a megírásáért.
Italian[it]
Vivi in un mondo irreale, in cui la vita è un libro e non ci sono responsabilità.
Portuguese[pt]
Vives nesse mundo de fantasia onde a vida é um livro e ninguém se responsabiliza pela escrita!
Romanian[ro]
Trăieşti într-o lume imaginară, în care viaţa e o carte, pe care nu vrea nimeni s-o scrie.
Slovenian[sl]
Živiš v nekem domišljijskem svetu, kjer je življenje knjiga in nihče ne prevzame svojih odgovornosti.
Swedish[sv]
Du lever i en fantasivärld där livet är en bok och ingen ansvarar för skriften.
Turkish[tr]
Bir çeşit hayal dünyasında yaşıyorsun hayatın bir kitap olduğu ve kimsenin bu kitabı yazmak için sorumluluk almadığı bir dünyada.