Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das klingt noch langweiliger als Ihr Anzug.
English[en]
Fuck me, they sound about as boring as that suit you're wearing.
Spanish[es]
Joder, suenan casi tan aburridos como ese traje que llevas.
Finnish[fi]
Kuulostaa yhtä tylsältä kuin pukusi.
French[fr]
Ça a l'air aussi chiant que votre costume.
Dutch[nl]
Kolere, dat klinkt even saai als het pak dat je draagt.
Portuguese[pt]
Porra, isso parece mais chato do que esse seu terno.
Romanian[ro]
Să mă ia naiba, par a fi la fel de plictisitoare ca şi costumul pe care-l porţi.
Thai[th]
ให้ตายสิ ฟังดูน่าเบื่อ เหมือนชุดสูทที่นายใส่อยู่เลย