Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لا يَكُونُ a spoilsport.
Greek[el]
Μην είσαι ξενέρωτος.
English[en]
Yeah, don't be a spoilsport.
Spanish[es]
Si, no seas aguafiestas.
Hungarian[hu]
Aha, ne légy ünneprontó!
Dutch[nl]
Ja, wees niet een spelbreker.
Portuguese[pt]
Sim, não seja desmancha-prazeres.
Turkish[tr]
Evet, mızıkçılık yapma.