Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! سأسابقك ، هيا
Bosnian[bs]
Trkamo se, hajde!
German[de]
Laufen wir um die Wette, komm schon!
Greek[el]
Θα σε παραβγώ, έλα!
English[en]
I'll race you, come on!
Spanish[es]
Te echo una carrera, ¡ venga!
Finnish[fi]
Juostaan kilpaa.
French[fr]
Allez, on fait la course!
Hungarian[hu]
Versenyezzünk, gyere!
Italian[it]
A chi arriva prima, forza!
Dutch[nl]
We racen er om, kom op!
Polish[pl]
Będę pierwszy, no chodź!
Portuguese[pt]
Vamos correr, vamos!
Romanian[ro]
Te alerg, haide!
Slovak[sk]
Predbehnem ťa, poď už!
Slovenian[sl]
Tekmujva, kdo bo prej, pridi.
Turkish[tr]
Hadi yarışalım!