Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي قدمت لنا أكراشكا
Bulgarian[bg]
Майка ни правеше окрошка във Владивосток.
Czech[cs]
Máma z něj ve Vladivostoku dělávala Okroshku.
German[de]
Meine Mutter hat damit früher in Wladiwostok Okroshka gemacht.
English[en]
My mother used to make okróshka with it back in Vladivostok.
French[fr]
Ma mère faisait okróshka avec lui en arrière dans Vladivostok.
Italian[it]
Mia madre lo usava per preparare l'okroshka quando eravamo a Vladivostok.
Portuguese[pt]
A minha mãe usava-o para fazer okroshka, em Vladivostoque.
Serbian[sr]
Moja majka nam je spremala supu sa njom dok smo bili u Vadivostoku.
Swedish[sv]
Mamma gjorde okrosjka med det i Vladivostok.
Turkish[tr]
Annem bununla akroşka yapardı Vladivostok'ta iken.