Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
الديون سيادية، تصنيف السندات عالية المخاطر: الاحتجاجات تعمّ الشوارع
Greek[el]
Δημόσια χρέη και υποβαθμίσεις οίκων αξιολόγησης: διαμαρτυρίες στο δρόμο
English[en]
Sovereign debts, junk ratings: protests take to the street
Spanish[es]
La deuda soberana y los bonos basura: los manifestantes toman la calle
French[fr]
Dettes souveraines, notations “pourries” : les manifestants descendent dans la rue
Hungarian[hu]
Államadósság, bóvli minősítés, tüntetők lepik el az utcát
Italian[it]
Debiti sovrani, rating “spazzatura”: le proteste invadono le strade
Japanese[ja]
国債のジャンク債への格付け:抗議運動がストリートを占拠
Polish[pl]
Zadłużenie rządzących i „śmieciowe” ratingi: protestujący wychodzą na ulice
Portuguese[pt]
Dívidas soberanas, classificações de “lixo”: os protestos tomam as ruas
Serbian[sr]
Državni dugovi, loši rejtinzi: protesti došli na ulice
Swedish[sv]
Suveräna skulder och ”förruttnade” värderingar: demonstranterna tar gatan i besittning.