Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word gedoen ten spyte van die bewyse dat breingrootte nie ’n betroubare aanduiding van intelligensie is nie.
Amharic[am]
እንዲህ የሚደረገው የማሰብ ችሎታን በአንጎል መጠን መለካት አስተማማኝ ዘዴ እንዳልሆነ እየታወቀ ነው።
Arabic[ar]
مع ذلك، يتكل الباحثون اجمالا على حجم الجمجمة ليحددوا موقع كل كائن في السلسلة التطورية وصولا الى الانسان المعاصر.
Danish[da]
Og det har man gjort trods vidnesbyrd om at hjernestørrelsen ikke er en pålidelig indikator for intelligens.
English[en]
This is done despite evidence that brain size is not a reliable indicator of intelligence.
Estonian[et]
Seda tehakse hoolimata tõenditest, et aju suurus pole usaldusväärne intelligentsuse näitaja.
Hindi[hi]
जबकि यह साबित हो चुका है कि मस्तिष्क के आकार से यह पता नहीं लगाया जा सकता है कि एक प्राणी कितना बुद्धिमान है।
Armenian[hy]
Սա արվում է չնայած այն փաստին, որ ուղեղի չափը խելացի լինելու ցուցանիշ չէ։
Indonesian[id]
Hal ini dilakukan sekalipun ukuran otak terbukti tidak dapat diandalkan untuk menentukan kecerdasan.
Italian[it]
Questo malgrado sia dimostrato che le dimensioni del cervello non sono un indicatore affidabile dell’intelligenza.
Japanese[ja]
しかし,脳の大きさは知能程度の判断基準としては信頼できないとされている。
Korean[ko]
뇌의 크기를 기준으로 지능을 추정하는 것이 신뢰할 만하지 않다는 증거가 있는데도 그러합니다.
Malagasy[mg]
Nahoana anefa ny mpahay siansa no tsy mety miova hevitra, nefa “sary 5” fotsiny, izany hoe porofo faran’izay kely, no ananany?
Norwegian[nb]
Dette blir gjort selv om man vet at hjernestørrelse ikke er en pålitelig indikator på intelligens.
Dutch[nl]
Dit wordt gedaan ondanks de bewijzen dat de hersenomvang geen betrouwbare indicator is van de intelligentie.
Nyanja[ny]
Amachita zimenezi ngakhale kuti palibe umboni woti kukula kwa ubongo kumasonyeza nzeru.
Portuguese[pt]
Isso é feito apesar da evidência de que o tamanho do cérebro não é um indicador confiável de inteligência.
Sinhala[si]
එසේ කර තිබෙන්නේ බුද්ධිය තීරණය වන්නේ ජීවියාගේ මොළයේ ප්රමාණයට අනුව නොවන බවට ඉදිරිපත් වී ඇති සාක්ෂිද නොසලකාහරිමිනුයි.
Albanian[sq]
Kjo bëhet pavarësisht nga provat që tregojnë se madhësia e trurit nuk është një tregues i besueshëm i inteligjencës.
Serbian[sr]
To se čini uprkos dokazima da veličina mozga nije pouzdan pokazatelj inteligencije.
Tamil[ta]
மூளையின் அளவை வைத்து அறிவுக்கூர்மையைக் கணிப்பது நம்பகமானதல்ல என்பதற்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கிறபோதிலும் இப்படிச் செய்யப்படுகிறது.
Thai[th]
มี การ เรียง ลําดับ เช่น นี้ ทั้ง ๆ ที่ มี หลักฐาน ว่า ขนาด สมอง ไม่ ใช่ ตัว ชี้ วัด ระดับ เชาวน์ ปัญญา ที่ น่า เชื่อถือ.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asayansi achita ivi chinanga kuti sayizi ya wongu mbukaboni wakukwana cha wakuti vamoyu vikuchita nadi kusambuka.
Turkish[tr]
Kanıtlar, beynin boyutunun zekânın güvenilir bir göstergesi olmadığını göstermesine rağmen bu yapılmaktadır.
Yao[yao]
Jemanjaji akusatenda yeleyi paganisya kuti ukulu wa ututu ukusapeleka umboni wakwanila wakuti yaumi yacenjile kutyocela ku yindu yine.
Chinese[zh]
图中现代人后面的生物,排列位置主要取决于头骨的大小,尽管证据显示脑袋大小不能准确地反映智力高低。