Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل لك ألاّ تخذلني ، يا ( تشارلز جراي )
Bulgarian[bg]
По-добре не ме разочаровайте, Чарлз.
Czech[cs]
Snad mě nezklamete, Charlesi Grey.
Danish[da]
Nu skal De ikke skuffe mig, Charles Grey.
German[de]
Sie lassen mich besser nicht im Stich, Charles Gray.
Greek[el]
Μην με απογοητεύσεις Τσαρλς Γκρέι.
English[en]
You'd better not let me down, Charles Grey.
Spanish[es]
No me defraude, Charles Grey.
Estonian[et]
Ärge vedage mind alt, Charles Grey.
Finnish[fi]
Parempi ettet petä minua, Charles Grey.
French[fr]
Ne me décevez pas, Charles Grey.
Croatian[hr]
Bolje me nemojte razočarati, Charles.
Hungarian[hu]
Jobb, ha nem hagy cserben, Charles Grey.
Indonesian[id]
Sebaiknya kau tidak mengecewakanku, Charles Grey.
Italian[it]
Meglio che non mi deludiate, Charles Grey.
Dutch[nl]
Laat me niet in de steek, Charles Grey.
Polish[pl]
Lepiej mnie nie zawiedź, Charlsie Grey.
Portuguese[pt]
Seria melhor não me desiludir, Charles Grey.
Romanian[ro]
Ai face bine să nu mă dezamăgeşti, Charles Grey.
Slovenian[sl]
Ne razočaraj me, Charles Grey.
Serbian[sr]
Bolje me nemoj razočarati, Čarlse.
Swedish[sv]
Svik mig nu inte, Charles Grey.
Turkish[tr]
Beni Hayal kırıklığına uğratmasan iyi olur Charles.