Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
2 a. Så længe de af Kommissionen vedtagne foranstaltninger ikke er erstattet af en anden retsakt, finder de fortsat anvendelse
German[de]
Die von der Kommission ergriffenen Maßnahmen finden Anwendung, solange sie nicht durch einen anderen Rechtsakt ersetzt worden sind.
Greek[el]
Τα μέτρα που ενέκρινε η Επιτροπή για όσο διάστημα δεν αντικαθίστανται από άλλη νομική πράξη, συνεχίζουν να ισχύουν.
English[en]
For such time as the measures adopted by the Commission have not been replaced by another legal act, they shall continue to apply.
Spanish[es]
Mientras las medidas adoptadas por la Comisión no hayan sido sustituidas por otro acto jurídico, se seguirán aplicando.
Finnish[fi]
Komission hyväksymiä toimenpiteitä noudatetaan, kunnes ne on korvattu muulla oikeudellisella säädöksellä.
French[fr]
Aussi longtemps que les mesures adoptées par la Commission n'ont pas été remplacées par un autre acte juridique, elles restent d'application.
Italian[it]
Fino a quando le misure adottate dalla Commissione non saranno state sostituite da un altro atto giuridico, continueranno ad essere in vigore.
Dutch[nl]
Zolang de door de Commissie goedgekeurde maatregelen niet door een ander wetsbesluit zijn vervangen, blijven zij van toepassing.
Portuguese[pt]
As medidas adoptadas pela Comissão são aplicáveis enquanto não tiverem sido substituídas por outro acto jurídico.
Swedish[sv]
Så länge som de av kommissionen antagna åtgärderna inte har ersatts av en annan rättsakt skall de fortsätta att tillämpas.