Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Den Europæiske Geostationære Navigations-overlay Tjeneste (EGNOS)«: EGNOS er en europæisk udvidelse af de eksisterende satellitnavigations- og positionsbestemmelsessystemer og benytter geostationære satellitter for at øge disse systemers præstation over Europa og tilbyde kapacitet over hele det geostationære transmissionsområde.
German[de]
"European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)": EGNOS ist eine europäische Erweiterung bestehender Satellitennavigations- und -ortungssysteme, in deren Rahmen geostationäre Satelliten zur Steigerung der Leistung dieser Systeme über Europa und zur Schaffung einer Kapazität für den gesamten geostationären Erfassungsbereich eingesetzt werden.
Greek[el]
«Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση (European Geostationary Navigation Overlay Service - EGNOS)»: Το EGNOS αποτελεί την ευρωπαϊκή επέκταση των υφιστάμενων δορυφορικών συστημάτων πλοήγησης και προσδιορισμού στίγματος, χρησιμοποιεί γεωστατικούς δορυφόρους με σκοπό την ενίσχυση της απόδοσης των ανωτέρω συστημάτων στην Ευρώπη και παρέχει ικανότητα κάλυψης του συνόλου των ζωνών γεωστατικής εκπομπής.
English[en]
'European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)`: EGNOS is a European augmentation of existing satellite navigation and positioning systems, using geostationary satellites with the aim of enhancing the performance of these systems over Europe and providing a capability over the whole geostationary broadcast areas.
Spanish[es]
«EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service)»: el EGNOS es un complemento europeo de los sistemas existentes de navegación y localización por satélite, que utiliza satélites geoestacionarios para perfeccionar las prestaciones de estos sistemas en Europa y que ofrece capacidad en el conjunto de las zonas de cobertura geoestacionarias.
Finnish[fi]
Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä (EGNOS): EGNOS on nykyisten satelliittinavigointi- ja satelliittipaikannusjärjestelmien eurooppalainen laajennus. Se käyttää geostationaarisia satelliitteja tehostaakseen järjestelmien toimintaa Euroopassa ja tarjotakseen käyttövalmiudet koko geostationaarisella peittoalueella.
French[fr]
«EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service)»: L'EGNOS est un complément européen des systèmes existants de navigation et de positionnement par satellite, qui utilise des satellites géostationnaires pour accroître les performances de ces systèmes dans les zones de couverture européennes et offre des capacités dans l'ensemble des zones de couverture géostationnaires.
Italian[it]
«EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service - Servizio complementare geostazionario europeo di navigazione)»: il sistema EGNOS è un complemento europeo degli attuali sistemi di navigazione e di posizionamento via satellite, che utilizza satelliti geostazionari al fine di aumentare le prestazioni di questi sistemi sull'Europa e di fornire una capacità su tutte le aree di diffusione tramite sistemi geostazionari.
Dutch[nl]
"European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)": een Europese aanvulling op bestaande systemen voor satellietnavigatie en positiebepaling waarbij geostationaire satellieten worden gebruikt om de prestaties van deze systemen boven Europa te verbeteren en deze boven het hele geostationaire ontvangstgebied beschikbaar te stellen.
Portuguese[pt]
«European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)»: o EGNOS é um complemento europeu dos sistemas existentes de navegação e determinação da posição por satélite, que utiliza satélites geostacionários e tem como objectivo melhorar o desempenho destes sistemas na Europa e oferecer capacidade no conjunto das zonas de difusão geostacionárias.
Swedish[sv]
European Geostationary Navigation Overlay Service (Egnos): Egnos är en utökad europeisk version av befintliga satellitbaserade navigations- och positionsbestämningssystem och använder sig av geostationära satelliter i syfte att öka dessa systems prestanda över Europa och ge tillgång till hela det geostationära sändningsområdet.