Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнете сега, обичайте близките си такива, каквито са и се подготвяйте за семейството, което желаете да имате в бъдеще.
Cebuano[ceb]
Sugdi kon asa ka karon, higugmaa sila bisan pa man, ug pangandam alang sa pamilya nga gusto nimong ikauban sa umaabut.
Czech[cs]
Začněte tam, kde jste, mějte rádi svou rodinu takovou, jaká je, a připravujte se na rodinu, kterou chcete mít v budoucnu.
Danish[da]
Begynd der, hvor I er, elsk dem, som de er, og forbered jer til den familie, I ønsker at få i fremtiden.
German[de]
Fangen Sie da an, wo Sie sind, lieben Sie Ihre Familie so, wie sie ist, und bereiten Sie sich auf die Familie vor, die Sie künftig haben möchten.
English[en]
Begin where you are, love them as they are, and prepare for the family you want to have in the future.
Spanish[es]
Comiencen donde estén, ámenlos tal cual son y prepárense para la familia que quieren tener en el futuro.
Finnish[fi]
Aloittakaa sieltä, missä olette, rakastakaa läheisiänne sellaisina kuin he ovat ja valmistautukaa sitä perhettä varten, jollaisen haluatte saada tulevaisuudessa.
Fijian[fj]
Tekivu ena vanua o tu kina, lomani ira ena kedra ituvaki, ka vakarautaka na matavuvale o gadreva me nomu ena siga ni mataka.
French[fr]
Commencez là où vous êtes, aimez les membres de votre famille tels qu’ils sont et préparez-vous en vue de la famille que vous souhaitez avoir un jour.
Hungarian[hu]
Kezdjétek ott, ahol éppen tartotok; szeressétek őket úgy, ahogy vannak; és készüljetek fel arra a családra, melyet a jövőben szeretnétek.
Indonesian[id]
Mulailah dari tempat Anda berada, kasihi mereka sebagaimana mereka adanya, dan bersiaplah bagi keluarga yang ingin Anda miliki di masa datang.
Italian[it]
Partite da dove siete, amate i vostri familiari così come sono, e preparatevi per la famiglia che volete avere in futuro.
Malagasy[mg]
Atombohy any amin’izay misy anao izany dia tiavo araka ny maha-izy azy izy ireo ary miomana ho an’ilay fianakaviana izay tianao hananana amin’ny ho avy.
Norwegian[nb]
Begynn der du er, vær glad i dem som de er og forbered den familien du ønsker i fremtiden.
Dutch[nl]
Begin waar u bent, houd van ze zoals ze zijn en bereid u voor op het gezin dat u in de toekomst hoopt te hebben.
Polish[pl]
Zacznijcie od miejsca, w którym jesteście, kochajcie swoich najbliższych takimi, jacy są, i przygotujcie się do założenia rodziny w przyszłości.
Portuguese[pt]
Comecem de onde estão, amem seus familiares como eles são e se preparem para a família que esperam ter no futuro.
Romanian[ro]
Începeți acolo unde sunteți, iubiți-i așa cum sunt și pregătiți-vă pentru familia pe care vreți s-o aveți în viitor.
Russian[ru]
Начните с начала: любите близких такими, какие они есть, и готовьтесь к семье, которую хотите обрести в будущем.
Samoan[sm]
Amata i le mea o e i ai, alofa ia i latou i o latou tulaga o i ai, ma saunia mo le aiga e te fia manao ai i le lumanai.
Swedish[sv]
Börja där ni är, älska dem som de är och förbered er för den familj ni önskar få i framtiden.
Tagalog[tl]
Magsimula kung saan kayo naroon, mahalin sinuman sila, at maghanda para sa pamilya na gusto ninyong magkaroon kayo sa hinaharap.
Tongan[to]
Kamata pē ʻi he feituʻu ʻokú ke ʻi aí, ʻofa kiate kinautolu ʻi honau tūkungá, pea teuteu ki he fāmili ʻokú ke fakaʻamu ke maʻu he kahaʻú.
Tahitian[ty]
’A ha’amata i te vāhi tei reira ’outou, ’a here ia rātou noa atu tō rātou huru, ’e ’a fa’aineine ia ’outou nō te ’utuāfare ’o tā ’outou e hina’aro ananahi.
Ukrainian[uk]
Почніть там, де ви знаходитеся, любіть їх такими, якими вони є, та підготуйтеся до сім’ї, яку ви сподіваєтеся мати у майбутньому.
Vietnamese[vi]
Hãy bắt đầu ở nơi các anh chị em đang ở, yêu thương con người thật của họ, và chuẩn bị cho gia đình mà các anh chị em muốn có trong tương lai.