Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Гал ми пусна Тоска по телефона.
Bosnian[bs]
Zato mi je na telefon puštao Toscu.
Czech[cs]
Proto mi Gull do telefonu pouštěl Toscu.
Greek[el]
Γι'αυτό ο Γκαλ μου έπαιξε την Τόσκα στο τηλέφωνο.
English[en]
That's why Gull played me Tosca over the telephone.
Spanish[es]
Por eso Gull me puso " Tosca " por teléfono.
Croatian[hr]
Zato mi je na telefon puštao Toscu.
Hungarian[hu]
Ezért játszott nekem Gull Toscát a telefonon!
Italian[it]
Ecco perché Gull mi ha fatto sentire la Tosca.
Norwegian[nb]
Det var derfor Gull spilte Tosca.
Dutch[nl]
Daarom liet Gull me Tosca horen over de telefoon.
Polish[pl]
Dlatego Gull puszczał mi przez telefon Toskę.
Portuguese[pt]
É por isso que Gull tocou para mim Tosca pelo telefone.
Russian[ru]
Вот почему Галл проиграл мне Тоску по телефону.
Serbian[sr]
Zato mi je Gul pustio Tosku preko telefona.
Turkish[tr]
Bu yüzden Gull bana telefonda Tosca'yı dinletti.
Chinese[zh]
难怪 Gull 要 在 电话 里 给 我 听 托斯卡