Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تجعلني أقلّد ( روبيرطا فلاك ) لأجلك "
Bosnian[bs]
Nemoj da budem kao Roberta Flak.
Danish[da]
Pas på jeg ikke begynder at synge som Roberta Flack.
English[en]
Don't make me go Roberta Flack on your ass.
Spanish[es]
No me obligues a hacerme la Roberta Flack contigo.
Finnish[fi]
Älä pakota minua laulamaan Roberta Flackia.
French[fr]
" Me fais pas faire ma Roberta Flack pour toi. "
Hungarian[hu]
Ne akard, hogy seggbe rúgjalak, Roberta Flack.
Italian[it]
Non farmi sputtanae citando Roberta Flack.
Dutch[nl]
Straks zing ik wat van Roberta Flack.
Portuguese[pt]
Não me faças cantar.
Romanian[ro]
Nu mă face să fiu Roberta Flack cu tine.
Russian[ru]
Не дай мне натравить Роберту Флэк ( соул-певица ) на тебя.
Slovak[sk]
Nenúť ma vytiahnuť Robertu Flackovú.
Serbian[sr]
Nemoj da budem kao Roberta Flak.
Turkish[tr]
Şimdi Roberta Flack'ına başlatma.