Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
54 Z toho vyplývá, že Liste Emma Bonino je bezprostředně dotčena napadeným nařízením.
Danish[da]
54 Det følger heraf, at Emma Bonino-listen er umiddelbart berørt af den anfægtede forordning.
German[de]
54 Daraus folgt, dass die Liste Emma Bonino von der angefochtenen Verordnung unmittelbar betroffen ist.
Greek[el]
54 Κατά συνέπεια, η Lista Emma Bonino επηρεάζεται άμεσα από τον προσβαλλόμενο κανονισμό.
English[en]
54 It follows that the contested regulation is of direct concern to the Liste Emma Bonino.
Spanish[es]
54 De ello se deduce que este Reglamento afecta directamente a la Lista Emma Bonino.
Estonian[et]
54 Sellest järeldub, et vaidlustatud määrus puudutab Liste Emma Boninot otseselt.
Finnish[fi]
54 Tästä seuraa, että riidanalainen asetus koskee suoraan Emma Boninon Listaa.
French[fr]
54 Il s’ensuit que la Liste Emma Bonino est directement affectée par le règlement attaqué.
Hungarian[hu]
54 Ebből következik, hogy az Emma Bonino-listát a megtámadott rendelet közvetlenül érinti.
Italian[it]
54 Ne consegue che la Lista Emma Bonino è direttamente interessata dal regolamento impugnato.
Lithuanian[lt]
54 Iš to išplaukia, kad ginčijamas reglamentas turi tiesioginę sąsają Emma Bonino sąrašo atžvilgiu.
Latvian[lv]
54 No iepriekš minētā izriet, ka apstrīdētajai regulai ir tieša ietekme uz Liste Emma Bonino.
Dutch[nl]
54 De Lijst Emma Bonino wordt dus rechtstreeks geraakt door de bestreden verordening.
Polish[pl]
54 Z tego wynika, że zaskarżone rozporządzenie dotyczy Lista Emma Bonino bezpośrednio.
Portuguese[pt]
54 Daí resulta que o regulamento impugnado diz directamente respeito à Lista Emma Bonino.
Slovak[sk]
54 Z uvedeného vyplýva, že Liste Emma Bonino je napadnutým nariadením priamo dotknutá.
Slovenian[sl]
54 Iz tega sledi, da izpodbijana uredba neposredno zadeva Liste Emma Bonino.
Swedish[sv]
54 Av detta följer att Emma Bonino-listan direkt berörs av den ifrågasatta förordningen.