Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الأولويات البرنامجية تعزيز الاحترام المولي لحقوق الإنسان كجزء من التصدي للوباء وتقليل التمييز المتصل بالفيروس والإيدز في ميدان العمل وفي الميادين الأخرى عن طريق إشراك المصابين والمتأثرين في تعزيز وحماية واحترام حقوق الإنسان في إطار برامج الحماية والمكافحة والرعاية.
English[en]
Programme priorities include strengthening respect for human rights as part of the response to the epidemic, reducing HIV/AIDS-related discrimination at work and elsewhere by engaging persons infected and affected in promoting, protecting and respecting human rights within prevention, control and care programmes.
Spanish[es]
Las prioridades del programa son fortalecer el respeto a los derechos humanos como parte de la respuesta a la epidemia; reducir la discriminación vinculada con el VIH/SIDA en el trabajo y otros lugares, haciendo participar a las personas infectadas y afectadas en la promoción y protección, y promover respeto a los derechos humanos en los programas de prevención, control y atención.
French[fr]
Les priorités du programme portent notamment sur le renforcement du respect des droits de l’homme en tant qu’élément de la riposte élargie face à l’épidémie, la réduction de la discrimination au travail et ailleurs en recrutant des personnes infectées et affectées pour la promotion, la protection et le respect des droits de l’homme dans le cadre de ses programmes de prévention, de contrôle et de soins.
Russian[ru]
В число программных приоритетов входят укрепление уважения прав человека в качестве элемента мер реагирования на эпидемию, уменьшение связанной с ВИЧ/СПИДом дискриминации на рабочих и других местах посредством привлечения зараженных лиц и лиц, затронутых этой проблемой, к поощрению, защите и уважению прав человека в рамках программ по предотвращению, контролю и обеспечению ухода.
Chinese[zh]
方案优先事项包括:加强尊重人权,作为对此一流行病回应的一部分,让受感染和受影响的人在预防、控制和照顾方案内参与促进、保护和尊重人权,以此方式在工作场所和其他地方减少与艾滋病毒/艾滋病有关的歧视。