Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи казвате, че призраци не съществуват?
Bosnian[bs]
Govorite da duhovi ne postoje?
Czech[cs]
Takže tvrdíte, že duchové neexistují?
Danish[da]
Siger du, spøgelser ikke eksisterer?
German[de]
Sie sagen also, es gibt keine Geister?
English[en]
So you're saying there's no such thing as ghosts?
Spanish[es]
¿Entonces Ud. dice que no existen los fantasmas?
Finnish[fi]
Sitten sinä sanot ettei ole merkkejä aaveista?
Croatian[hr]
Hocete reci da ne postoje duhovi?
Indonesian[id]
jadi, kamu mengatakan tidak ada sesuatu seperti hantu?
Italian[it]
Quindi sta dicendo che i fantasmi non esistono?
Macedonian[mk]
Значи велите дека духовите не постојат?
Norwegian[nb]
Så du sier at det er ikke noe slikt som spøkelser?
Dutch[nl]
Dus u beweert dat spoken niet bestaan?
Portuguese[pt]
Está a dizer que não existem fantasmas?
Romanian[ro]
Deci spuneti că nu există fantome?
Russian[ru]
То есть вы говорите, что приведений не существует?
Slovenian[sl]
Torej pravite, da duhovi ne obstajajo?
Swedish[sv]
Menar du att spöken inte finns?