Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون أنكم لو قمتم بعمل الإقرارت الضريبية الخاصة بكم بنفسكم، في الغالب ستقوم احصائيا بملئهم بطريقة أكثر صحة مما ستكون عليه لو قام بها مستشار الضرائب عنك؟
Bulgarian[bg]
Занете ли, че ако си попълните данъчните декларации сами, статистически е по-вероятно да ги попълните вярно, отколкото ако оставите данъчен съветник да ги попълни вместо вас?
Czech[cs]
Věděli jste, že když vyplníte daňové přiznání sami, statisticky je mnohem pravděpodobněji vyplníte správně, než kdybyste si na to najali daňového poradce?
German[de]
Wussten Sie, dass wenn Sie Ihre Steuererklärung selbst einreichen, es statistisch gesehen wahrscheinlicher ist, dass Sie diese korrekt abgeben, als wenn das ein Steuerberater für Sie erledigt?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι εάν υποβάλλετε μόνοι σας τη φορολογική σας δήλωση, στατιστικά είναι πιο πιθανό να την υποβάλλετε σωστά παρά εάν τη κάνει ένας φοροτεχνικός για εσάς;
English[en]
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
Spanish[es]
¿Sabían que si Uds. mismos presentan su declaración de ingresos estadísticamente es más probable que hagan una presentación correcta que si le piden a un asesor fiscal que lo haga por Uds.?
Persian[fa]
آیا می دانستید اگربرگشت مالیات هایتان را خودتان انجام دهید ، بطور آماری احتمال بالاتری هست تا آنها را صحیح صورت دهید تا اینکه یک مشاور مالیاتی بگیرید تا آنرا برای شما انجام دهد؟
French[fr]
Saviez-vous que si vous remplissez vous-même vos déclarations de revenus, vous avez statistiquement plus de chances de les remplir correctement que lorsque vous demandez à un conseiller fiscal de le faire pour vous?
Hebrew[he]
האם ידעתם שאם אתם מגישים בעצמכם בקשה להחזר מס, סטטיסטית יש יותר סיכוי שהמספרים שלכם יותר מדוייקים מאשר שיועץ-מס מגיש אותה בשבילכם?
Croatian[hr]
Jeste li znali da ako sami podnesete poreznu prijavu, statistički je veća vjerojatnost da će biti ispunjena točno nego da to učini porezni savjetnik za vas?
Hungarian[hu]
Tudták, hogyha egyedül készítik el az adóbevallásukat, statisztikailag nagyobb az esélyük, hogy jól készítsék el, mintha adótanácsadót bíznak meg vele?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu bahwa bila Anda melaporkan pajak sendiri, secara statistik Anda lebih mungkin melaporkannya dengan benar daripada bila menyuruh penasehat pajak melakukannya untuk Anda?
Italian[it]
Sapevate che se compilate da voi la dichiarazione delle tasse statisticamente avete più probabilità che questa sia corretta rispetto a quella di un consulente fiscale che la compila per voi?
Japanese[ja]
自分で所得申告をすると 統計的に より正確に申告できると ご存知ですか あなたの代わりに 税理士に頼むよりもです
Korean[ko]
만일 여러분이 세금정산을 스스로 처리한다면 세금담당자가 여러분들을 대신해서 처리하는 것보다 훨씬 더 정확할 수 있다는 것을 아시나요?
Dutch[nl]
Wist je dat als je zelf je belastingformulier invult je dat statistisch gezien veel waarschijnlijker correct invult dan als je dat door een belastingadviseur voor je laat doen?
Polish[pl]
Czy wiedzieliście, że jeśli sami wypełniacie swoje zeznanie podatkowe, jest większe prawdopodobieństwo, że robicie to poprawnie niż kiedy zatrudnicie do tego doradcę podatkowego?
Portuguese[pt]
Sabiam que, se entregaram vocês mesmos as vossas declarações de impostos é estatisticamente mais provável que as preencham corretamente do que se recorrerem a um contabilista para o fazerem por vocês?
Romanian[ro]
Ştiaţi că dacă vă depuneţi singuri declaraţiile fiscale anuale, aveţi statistic mai multe şanse să le faceţi corect, decât dacă va luaţi un consilier de impozite ca să facă asta în locul vostru?
Russian[ru]
Известно ли вам, что заполняя декларацию о доходах самостоятельно, статистически, у вас больше шансов сделать это правильно, чем у консультанта по налогам, который будет это делать для вас.
Slovak[sk]
Vedeli ste, že ak svoje daňové priznanie vyplníte sami, je štatisticky pravdepodobnejšie, že ho vyplníte správne, ako keby ho daňový poradca vyplnil za vás?
Serbian[sr]
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
Swedish[sv]
Visste ni att om ni fyller i deklarationen själva, så är det statistiskt mer sannolikt att ni fyller i den rätt än om ni låter en skatterådgivare göra det åt er?
Thai[th]
คุณรู้ไหม ว่าถ้าคุณกรอกแบบฟอร์มขอคืนภาษีด้วยตัวเอง ทางสถิติแล้วคุณจะมีแนวโน้ม ที่จะกรอกแบบฟอร์มได้ถูกต้อง มากกว่าการใช้ผู้ให้คําปรึกษาด้านภาษี ทําให้คุณ?
Turkish[tr]
Eğer vergi iadesi formlarınızı kendiniz doldurursanız, statiksel olarak doğru olarak doldurma ihtimalinizin bu iş için tutacağınız vergi danışmanından daha fazla olduğunu biliyor muydunuz?
Ukrainian[uk]
Чи знали ви, що коли ви підсумовуєте ваші податкові декларації, ви статистично більше схильні підбити їх правильно, ніж коли ви берете податкового консультанта що робить це для вас?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết rằng nếu bạn tự điền vào tờ khai thuế của bạn, theo thống kê hầu như bạn điền đúng hơn nhiều so với khi có một người cố vấn thuế làm nó cho bạn?