Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأظن أن هذه هي الكتابة
Bulgarian[bg]
Мисля, че това представлява писането.
Czech[cs]
A já myslím, že o tom psaní je.
Danish[da]
Og jeg synes, det er hvad skrivning handler om.
German[de]
Und das ist, was es heißt, zu schreiben:
Greek[el]
Και πιστεύω ότι αυτό είναι η συγγραφή.
English[en]
And I think that that's what writing is.
Spanish[es]
Y creo que escribir es eso.
Finnish[fi]
Tästä kirjoittamisessa on mielestäni kyse.
Hebrew[he]
ואני חושב שזו מהות הכתיבה.
Croatian[hr]
Mislim da je to smisao pisanja.
Hungarian[hu]
Szerintem erről szól az írás.
Indonesian[id]
Dan dan kurasa itulah yg disebut tulisan.
Dutch[nl]
En ik denk dat dat is, wat schrijven is.
Polish[pl]
I myślę, że pisanie to właśnie to.
Portuguese[pt]
E acho que escrever é isso.
Romanian[ro]
Cred că asta înseamnă să scrii.
Russian[ru]
И я думаю что это то, чем является писательство на самом деле.
Serbian[sr]
Mislim da je to smisao pisanja.
Turkish[tr]
Ve bence yazı dediğin budur.