Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inahan misinyas niya sa pagsunod nila.
Danish[da]
Moderen vinkede hende hen til dem.
German[de]
Die Mutter winkte Anna zu, sie solle ihnen folgen.
English[en]
The mother motioned for her to follow them.
Spanish[es]
La madre de la familia le hizo señas para que los siguiera.
Finnish[fi]
Perheen äiti viittilöi Annalle, että tämä seuraisi heitä.
French[fr]
La mère lui fit signe de les suivre.
Gilbertese[gil]
E anga ana tiaaina te tina nakoina bwa e na iriia.
Hungarian[hu]
Az anya intett neki, hogy kövesse őket.
Indonesian[id]
Ibu tersebut memberikan isyarat kepadanya untuk mengikuti mereka.
Italian[it]
La madre le fece cenno di seguirli.
Mongolian[mn]
Тэдний ээж нь дагаад яваарай гэж толгойгоо дохив.
Norwegian[nb]
Moren ga tegn til at hun skulle bli med dem.
Dutch[nl]
De moeder gebaarde naar haar om hen te volgen.
Portuguese[pt]
A mãe fez-lhe sinal para que os seguisse.
Russian[ru]
Мама жестом показала, чтобы она следовала за ними.
Samoan[sm]
Na gego mai le Tina ia te ia e mulimuli atu ia te i latou.
Swedish[sv]
Mamman vinkade åt henne att följa med dem.
Tagalog[tl]
Kumaway ang ina at sumenyas na sumunod siya sa kanila.
Tongan[to]
Naʻe kamo ange ʻa e faʻeé ke ne muimui ʻiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
Мати помахом руки запросила її йти з ними.