Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Sikre, at deres uddannelsessystemer løbende kan tilbyde ajourførte pakker af grundlæggende kvalifikationer.
German[de]
-um sicherzustellen, dass ihre Bildungssysteme ein kontinuierlich an den Bedarf angepasstes Bündel von Schlüsselqualifikationen vermitteln.
English[en]
-Ensure that their education systems deliver a continuously updated package of core skills.
Spanish[es]
-garantizar que los sistemas educativos impartan un conjunto de cualificaciones básicas permanentemente actualizadas.
Finnish[fi]
-varmistaa, että koulutusjärjestelmät tarjoavat jatkuvasti ajanmukaistettuja perustaitojen hallintaan tähtääviä oppimispaketteja.
French[fr]
-de faire en sorte que leurs systèmes d'éducation fournissent un socle de compétences actualisé en permanence.
Italian[it]
-fare in modo che i rispettivi sistemi di istruzione provvedano a fornire un insieme continuamente aggiornato di competenze di base.
Dutch[nl]
-ervoor te zorgen dat in hun onderwijssystemen aandacht wordt besteed aan een voortdurend bijgewerkt pakket kernvaardigheden.
Portuguese[pt]
-assegurar que os sistemas de educação ministram um conjunto continuamente actualizado de competências básicas.
Swedish[sv]
-Se till att medlemsstaternas utbildningssystem ger vissa grundläggande, ständigt uppdaterade kunskaper.