Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
English[en]
A different set of responses, mainly from environmental, consumer and apiculture organisations, showed clear support for the ban. They considered it vital for protecting biodiversity within the farming sector, and for encouraging pollination, soil fertility and natural pest control.
Spanish[es]
Un grupo diferente de respuestas, principalmente de organizaciones medioambientales, de consumidores y de apicultores, se manifestaron claramente a favor de la prohibición, a la que consideran de vital importancia para proteger la biodiversidad en el sector agrario y para fomentar la polinización, la fertilidad del suelo y el control natural de plagas.
French[fr]
Un autre groupe de réponses, émanant essentiellement d'organisations environnementales et d'organisations de consommateurs et d'apiculteurs, était clairement favorable à cette interdiction, la considérant vitale pour conserver la biodiversité dans le secteur agricole et encourager la pollinisation, la fertilité du sol et les mécanismes naturels de défense contre les organismes nuisibles.
Hungarian[hu]
A válaszok egy másik csoportja főként környezet- és fogyasztóvédelmi, valamint méhészeti szervezetektől érkezett, mely szervezetek egyértelműen a tilalom bevezetése mellett foglaltak állást, mivel létfontosságúnak ítélték meg a biológiai sokféleségnek a mezőgazdasági ágazaton belüli védelme, valamint a beporzás, a talaj termékenységének biztosítása és a károsítókkal szembeni védekezés szempontjából.
Italian[it]
Un altro gruppo di risposte, provenienti principalmente da organizzazioni attive nei settori dell’ambiente, della tutela dei consumatori e dell’apicoltura, era chiaramente a favore del divieto, ritenendolo di fondamentale importanza per proteggere la biodiversità nel settore agricolo e incoraggiare l’impollinazione, la fertilità del suolo e la lotta naturale ai parassiti.