Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby a nástroje psací, kreslící, školní a kancelářské, kuličková pera, pera, tužky, krajóny (patentní tužky), uhly na kreslení, pastely, značkovací pera, zvýrazňovače, štětce, pastelky, inkoust, čínská tuš, inkoustové kazety, lahvičky na inkoust, náplně, tuhy do tužek, barvy, akvarely, bloky, spony, sešívací svorky, sešívací děrovačky, napínáčky, sešívací svorky, lepidla, lepicí pásky, pružné pásky, pravítka, pravítka, křivítka, gumy na mazání, korektory, křída na psaní a označování, obtisky, samolepky, nálepky, samolepící lístky, strojky na ostření tužek a pastelek, ořezávátka, strouhátka, pouzdra na pera, desky na spisy, rychlovazače (šanony)
Danish[da]
Produkter og tilbehør til skrivning, tegning, skolebrug og kontorer, kuglepenne, penne, blyanter, trykblyanter, tegnekul, malestifter, filtpenne, overstregningstusser, pensler, kridt, blæk, tusch, blækpatroner, blækbeholdere, patroner, blyantsstifter, maling, akvareller, blokke, papirklips, hæfteklammer, hulmaskiner, tegnestifter, hæfteklammer, lim, klisterbånd, elastikbånd, firkantede linealer, linealer, skabeloner, viskelædere, equalizere, skrivekridt og afmærkningskridt, kalkerpapir, klæbende etiketter, selvklæbende etiketter, selvlæbende kort, maskiner til at spidse blyanter og kridt, blyantspidsere, penneæsker, plasticmapper, charteks
German[de]
Schreib- und Zeichenartikel und -geräte für Schule und Büro, Kugelschreiber, Füller, Stifte, Minenbleistifte, Zeichenkohle, Malstifte, Filzstifte, Markierstifte, Pinsel, Bundstifte, Tinte, Tuschen, Tintenpatronen, Tintenfässer, Patronen, Bleistiftminen, Malfarben, Aquarellfarben, Blöcke, Büroklammern, Heftklammern, Locher, Reißzwecken, Heftklammern, Klebstoffe, Selbstklebebänder, elastische Bänder, Vierkantlineale, Lineale, Kurven, Gummi, Korrekturstifte, Kreide zum Schreiben und Markieren, Abziehbilder, Klebeetiketten, Aufkleber, Sticker, Anspitzmaschinen für Bleistifte und Bundstifte, Bleistiftanspitzer, Spitzer, Schreibetuis, Mappen, Schnellhefter
Greek[el]
Είδη και είδη χαρτοπωλείου, σχεδιαστικά, σχολικά και γραφείου, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, στυλογράφοι, μολύβια, αυτόματα μολύβια, μολύβια ξυλάνθρακα, χρωματιστά στικ, μαρκαδόροι χαρτοπίνακα, μαρκαδόροι επισήμανσης, πινέλα ζωγραφικής, μολύβια σχεδίου, μελάνη, σινικές μελάνες, φυσίγγια μελάνης, δοχεία μελανιού, ανταλλακτικά, μύτες μολυβιών, χρώματα, ακουαρέλες, μπλοκ, συνδετήρες, μηχανές βιβλιοδεσίας, διατρητήρες δεσίματος, πινέζες, μηχανές βιβλιοδεσίας, κόλλες, αυτοκόλλητες ταινίες, ελαστικές κορδέλες, γνώμονες, κανόνες (χάρακες), καμπυλογράφοι, ελαστικό κόμμι, διορθωτικά υγρά, κιμωλία γραφής και σήμανσης, χαλκομανίες, αυτοκόλλητες ετικέτες, αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα χαρτιά σημειώσεων, μηχανικές ξύστρες μολυβιών και χρωματιστών μολυβιών, ξύστρες για μολύβια, πλάνες (μηχανές), κασετίνες, χαρτοφύλακες, φάκελοι για έγγραφα
English[en]
Stationery, drawing, school and office articles and implements, ballpoint pens, pens, pencils, propelling pencils, charcoal pencils, crayons, felt-tip pens, highlighter pens, paintbrushes, crayons, ink, Indian ink, ink cartridges, ink bottles, refills, pencil leads, paints, aquarelles, writing pads, paperclips, staples, hole punches, pins, adhesives, adhesive tapes, elastic ribbons, square rulers, rulers, French curves, rubber erasers, correcting fluids, writing and marking chalk, transfers (decalcomanias), stickers, self-adhesive sheets, pencil-sharpeners, pencil cases, briefcases, folders
Spanish[es]
Artículos e instrumentos de escritura, dibujo, escolares y de oficina, bolígrafos, plumas, lápices, lápices portaminas, carboncillos, rotuladores de punta de fieltro, rotuladores, subrayadores, brochas y pinceles, lápices de dibujo, tintas, tinta china, cartuchos de tinta, recambios de tinta, recambios, minas de lápices, pinturas, acuarelas, blocs, cierres, grapas, punzones de encuadernación, chinchetas, grapas, adhesivos (pegamentos), cintas adhesivas, cintas elásticas, cuadrados [reglas], reglas, semicírculos, gomas, correctores, tiza para escribir y marcar, calcomanías, etiquetas adhesivas, pegatinas, tarjetas adhesivas, sacapuntas para lápices y tizas, sacapuntas, afiladores de lápices, plumieres, portafolios de tipo maletín, carpetas
Estonian[et]
Kirjutus-, joonestus-, kooli- ja bürootarbed ja -vahendid, pastapliiatsid, täitesulepead, värvipliiatsid, harilikud pliiatsid, grafiitpliiatsid, viltpliiatsid, markerid, värvipintslid, pastellvärvid, tint, tušid, tindikassetid, tindimahutid, kassetid, pliiatsisüdamikud, värvid, akvarellid, joonistusplokid, klõpsud, klambrid, köitmisaugurauad, knopkad, klambrid, liimid, kleeplindid, elastikpaelad, joonestuskolmnurgad, joonlauad, lekaalid, kustutuskummid, korrektorid, kirjutus- ja tähistuskriit, dekalkomaantrükised, kleebised, isekleepuvad lehekesed, pliiatsiteritusmasinad, teritajad, pinalid, dokumendihoidjad, kiirköitjad
Finnish[fi]
Kirjoitus-, piirustus-, koulu- ja toimistotarvikkeet ja -välineet, kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, lyijytäytekynät, hiilikynät, siveltimet, huopakynät, alleviivauskynät, pensselit, liidut, muste, tussit, mustekasetit, mustesäiliöt, täyttöpatruunat, lyijytäytteet, maalit, akvarellivärit, piirustuslehtiöt, paperiliittimet, niitit, rei'ittimet, kiinnitysnastat, niitit, liimat, teipit, kuminauhat, kulmamitat, viivoittimet, kulmaviivaimet, pyyhekumit, korjauskynät, kirjoitus- ja merkkausliitu, siirtokuvat, tarralaput, tarrat, liimakortit, lyijykynien ja liitujen teroittimet, kynänteroittimet, höylät, kynäkotelot, salkut, kansiot
French[fr]
Articles et ustensiles de papeterie, dessin, pour l'école et le bureau, stylos à billes, stylos, crayons, porte-mines, crayons fusains, bâtons à colorier, stylos-feutres, marqueurs, brosses pour peintres, crayons à dessin, encre, encres de Chine, bâtons d'encre, réservoirs à encre, fournitures, mines de crayons, peintures, aquarelles, blocs, fermoirs, agrafes, perforateurs à papier pour reliure, pin's, agrafes, colles, bandes anti-poussière, rubans élastiques, carrelets [règles], règles, taille-crayons, gommes, crayons correcteurs, craie à écrire et le marquage, décalcomanies, étiquettes adhésives, autocollants, cartes autocollantes, machines pour tailler les crayons et craies, taille-crayons, raboteuses, plumiers, porte-documents, biblorhapte
Hungarian[hu]
Írószerek, rajzeszközök, iskolai és irodai írószerek, golyóstollak, tollak, ceruzák, ceruzabél-tartók, szénceruzák, pasztellkréták, filctollak, szövegkiemelő tollak, ecsetek, rajzceruzák, tinták, tusok, festék kazetták, tintatartók, tollbetétek, ceruzabelek, festékek, vízfestmények, akvarellek, írótömbök, gémkapcsok, tűzőgépkapcsok, könyvkötészeti lyukasztógépek, rajzszegek, tűzőgépkapcsok, ragasztók, öntapadó szalagok, rugalmas szalagok, derékszögű vonalzók, vonalzók, görbevonalzók, radírgumik, kiegyenlítők, írókréta és jelzőkréták, előnyomóminták, levonóképek, matricák, tapadó címkék, címkék, öntapadó kártyák, ceruzahegyezők, krétahegyezők, gyalugépek, tolltartók, irattarttók, gyorsfűzők
Italian[it]
Articoli e accessori per scrivere, per il disegno tecnico, la scuola e l'ufficio, penne a sfera, penne, matite, portamine, matite carboncini, colori in stick, pennarelli a feltro, evidenziatori, pennelli, matite da disegno, inchiostro, inchiostri di China, cartucce d'inchiostro, serbatoi d'inchiostro, filtri, mine per matite, pitture, acquerelli, blocchi, fermagli, punti metallici, punzonatrici per rilegatura, puntine da disegno, punti metallici, adesivi, nastri adesivi, nastri elastici, quadrelli (righe quadrangolari), righelli, curvilinee, gomme, equalizzatori, gessetti per scrivere e disegnare, decalcomanie, etichette adesive, adesivi, bigliettini autoadesivi, macchine temperamatite e temperagessetti, temperamatite, piallatrici, portapenne, cartelle portadocumenti, custodie per documenti
Lithuanian[lt]
Raštinės, braižymo, mokyklinės ir biuro prekės ir reikmenys, tušinukai, rašikliai, pieštukai, automatiniai pieštukai, angliniai pieštukai, stori flomasteriai, flomasteriai, markeriai, dažų teptukai, kreidelės, rašalas, tušas, rašalo kasetės, rašalo buteliukai, kasetės, pieštukų šerdelės, dažai, akvarelės, bloknotai, sąvaržėlės, sąsagėlės, įrišimo skylmušos, smeigtukai, sąsagėlės, klijai raštinės reikmėms, lipniosios juostos, elastinės juostos, keturkampės braižymo liniuotės, liniuotės, spaustukai, guminiai trintukai, korektoriai, rašomoji ir ženklinimo kreida, lipdukai, lipnios etiketės, lipdukai, lipniosios kortelės, pieštukų ir kreidelių drožtukai, drožtukai, drožtukai, penalai, dokumentų laikymo įtaisai, segtuvai
Latvian[lv]
Rakstāmlietas un preces, rasēšanas, skolas un biroju piederumi, lodīšu pildspalvas, pildspalvas, zīmuļi, mehāniskie zīmuļi, kokogles, pasteļkrītiņi, krāsainie zīmuļi, flomasteri, marķēšanas zīmuļi, otas, krāsainie zīmuļi, tinte, tušas, tintes kasetnes, tintes savācēji, ieliktņi, zīmuļu grafīti, krāsas, ūdens krāsas, bloki, sprādzes, skavas, iesiešanas kompostieri, spraudītes, skavas, līmvielas, pašlīmējošas lentes, elastīgās lentes, taisnstūra lineāli, lineāli, līkņu lineāli, dzēšgumijas, korektori, krītiņi rakstīšanai un atzīmēšanai, novelkamās bildītes, līmējošas uzlīmes, uzlīmes, pašlīmējošas kartiņas, mašīnītes zīmuļu un krītiņu asināšanai, zīmuļu asināmie, zīmuļu asināmie, penāļi, somas, ātršuvēji
Maltese[mt]
Oġġetti u għodda tal-kitba, tpinġija, ta' l-iskola u ta' l-uffiċċju, bajrows, pinen, lapsijiet, lapsijiet awtomatiċi, lapsijiet indelibbli, markers, feltpens, pinen ta' l-immarkar, pniezel taż-żebgħa, krejons, linka, linka tat-tpinġija, kartriġis tal-linka, klamari ta' l-iskrivaniji, refills, ċomb tal-lapsijiet, kaxxi taż-żebgħa, akkwarelli, kotba ta' l-iskeċċjar, klipps tal-karti, stejplers, apparat ta' l-ippanċjar, pinnijiet, stejpils, kolla, tejps adeżiv, tejp elastiku, skwerri, cams, gomom, tipeks, ġibs tal-kitba u ta' l-immarkar, dekalkomanija, tikketti, stikers, karti tan-notifikazzjonijiet adeżivi, magni għall-ittemprar ta' lapsijiet u ta' lapsijiet tal-kuluri, temprini, għodda tat-tnaqqix, kaxxi tal-lapsijiet, fowlders, fajls bil-ħoloq
Dutch[nl]
Artikelen en gereedschappen voor het schrijven, technisch tekenen, school en kantoor, balpennen, pennen, potloden, vulpotloden, houtskoolpotloden, viltstiften, markeerstiften, penselen, tekenpotloden, inkten, Oost-Indische inkt, inktpatronen, inktreservoirs, vullingen, potloodstiften, verven, aquarellen, blokken, paperclips, nietjes, perforators, punaises, nietjes, lijmen, plakband, elastisch band, geodriehoeken, linialen, linialen, sjablonen (tekenmallen), gummen, correctiemiddelen, krijt om te schrijven en te markeren, waterdecals, etiketten, stickers en plakplaatjes, zelfklevende blaadjes, mechanisch aangedreven puntenslijpers, puntenslijpers, puntenslijpers, potloodschaven, pennendoosjes, boekentassen, documentenmappen
Polish[pl]
Artykuły i przybory piśmienne, kreślarskie, szkolne i biurowe, długopisy, pióra, ołówki, ołówki automatyczne, ołówki węglikowe, mazaki, flamastry, zakreślacze, pędzle, kredki, atrament, tusz, wkłady atramentowe, zbiorniczki na atrament, wkłady, grafity do ołówków, farby, akwarele, bloki, spinacze, zszywki, dziurkacze, pinezki, zszywki, kleje, taśmy przylepne, taśmy elastyczne, ekierki, linijki, krzywki, gumki, korektory, kreda do pisania i znakowania, kalkomania, nalepki, naklejki, karteczki samoprzylepne, maszynki do ostrzenia ołówków i kredek, temperówki, strugarki, piórniki, teczki, skoroszyty
Portuguese[pt]
Artigos e material de escrita, de desenho, escolar e de escritório, esferográficas, canetas, lápis, lapiseiras, lápis de carvão, canetas tipo pincel, canetas com ponta de fibra, sublinhadores, pincéis, lápis de cor, tintas de escrever, tintas da China, cartuchos de tinta, tinteiros, recargas, minas de lápis, tintas, aguarelas, blocos, clipes, agrafos, furadores, pioneses, agrafos, colas, fita adesiva, fitas elásticas, esquadros, réguas, escantilhões, borrachas, correctores, giz para escrever e marcar, decalcomanias, etiquetas adesivas, autocolantes, cartões autocolantes, máquinas para afiar lápis e lápis de cor, apara-lápis, plainas, estojos, pastas, arquivadores
Slovak[sk]
Výrobky a potreby na písanie, kreslenie, školské a kancelárske, guličkové perá, perá, ceruzky, automatické ceruzky, uhlíkové ceruzky, hrubé fixky, fixky, zvýrazňovače, štetce, farbičky, atrament, tuš, atramentové náplne, zásobníky na atrament, tuhy, grafity do ceruziek, farby, akvarelové farby, bloky, sponky, spinky, dierovače, pripínacie špendlíky, spinky, lepidlá, lepiace pásky, elastické pásky, trojuholníky, pravítka, šablóny, gumy, korektory, krieda na písanie a označovanie, obtlač, etikety, nálepky, samolepiace kartičky, strojčeky na strúhanie ceruziek a farbičiek, strúhadlá, strúhadlá, peračníky, tašky, rýchloviazače
Slovenian[sl]
Izdelki in pisalni materiali, risalni, šolski in pisarniški, kemični svinčniki, peresa, svinčniki, avtomatski svinčniki, ogljena pisala, flomastrji, označevalci z debelo in tanko konico, čopiči, barvice, črnilo, tuš, kartuše s črnilom, dozice s črnilom, vložki, mine za svinčnike, barve, akvareli, risalni bloki, papirne sponke, palične sponke, luknjači, bucike, palične sponke, lepila, samolepilni trakovi, elastični trakovi, pravokotna ravnila, ravnila, radirke, korekturne raztopine, kreda za pisanje in označevanje, prelepnice, nalepke, samolepilni listki, napravice za šiljenje svinčnikov in barvic, šilčki, skobeljniki, peresnice, mape, hitrovezne mape
Swedish[sv]
Skrivartiklar och tillbehör, ritartiklar, skol- och kontorsartiklar, kulspetspennor, pennor, blyertspennor, blyertsstiftshållare, träkolstift, färgpinnar, filtpennor, överstrykspennor, målarpenslar, ritpennor, bläck, tusch, bläckpatroner, bläckbehållare, insättningar, blyertsstift, målarfärger, akvarellmålningar, skrivblock, knäppen, häftklamrar, bindningsstansar, häftstift, häftklamrar, bruksbindemedel, tejp, resårband, vinkellinjaler, linjaler, ritmallar, radergummin, equalizers, skrivkritor och markörer, avdragsbilder, självhäftande etiketter, dekaler, post-it lappar, penn- och kritkniv, pennvässare, planeringsmaskiner, pennskrin, portföljer av brevmappstyp, mapp