Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(Opět potlesk vstoje, s výjimkou skupin GUE/NGL, NI a IND/DEM)
Danish[da]
(Fornyet stående bifald, med undtagelse af GUE/NGL, NI og IN/DEM)
German[de]
(Erneuter lang anhaltender Beifall mit Ausnahme der GUE/NGL, der NI und der IND/DEM.)
Greek[el]
(Οι βουλευτές, όρθιοι, χειροκροτούν, εκτός από την πτέρυγα των Μη Εγγεγραμμένων και των Ομάδων GUE/NGL και IND/DEM)
English[en]
(Renewed standing ovation, with the exception of the GUE/NGL, the NI and the IND/DEM)
Spanish[es]
(Nuevos aplausos prolongados, con la excepción del GUE/NGL, el NI y el IND/DEM.)
Estonian[et]
(Uued kestvad ovatsioonid, välja arvatud GUE/NGL, fraktsioonilise kuuluvuseta liikmete ja IND/DEM poolt)
Finnish[fi]
(GUE/NGL-, NI- ja IND/DEM-ryhmien jäseniä lukuun ottamatta muut jäsenet osoittivat jälleen seisten suosiotaan.)
French[fr]
(L'Assemblée, debout, applaudit de nouveau l'orateur, à l'exception des groupes GUE/NGL, NI et IND/DEM)
Hungarian[hu]
(Újabb álló ováció a GUE/NGL, az NI és az IND/DEM kivételével)
Italian[it]
(L'Assemblea, in piedi, applaude di nuovo lungamente, con l'eccezione dei gruppi GUE/NGL e IND/DEM, nonché dei non iscritti)
Lithuanian[lt]
(Nauja plojimų stovint banga, išskyrus GUE/NGL, NI ir IND/DEM frakcijų eiles)
Latvian[lv]
(Atkal skaļas ovācijas, izņemot GUE/NGL, NI un IND/DEM)
Dutch[nl]
(Staande ovatie, met uitzondering van de GUE/NGL-, de NI- en de IND/DEM-Fracties)
Polish[pl]
(Ponowne oklaski na stojąco, z wyjątkiem grup GUE/NGL, NI i IND/DEM )
Portuguese[pt]
(A Assembleia, de pé, aplaude novamente o orador, excepto nomeadamente os GUE/NGL, os NI e os IND/DEM.)
Slovak[sk]
(opäť potlesk v stoji, s výnimkou skupín GUE/NGL, NI a IND/DEM)
Slovenian[sl]
(Ponovno navdušeno ploskanje z izjemo skupin GUE/NGL, NI in IND/DEM)
Swedish[sv]
(Återigen stående ovationer, förutom från GUE/NGL, NI och IND/DEM)