Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمثل المرحلة الأولى في إجراء مطابقات إلكترونية للمطالبات، والتحقق يدوياً من المطابقات من أجل تحديد المطالبات التي قدمها في إطار برنامج المطالبات المتأخرة أفراد سبق أن قدموا مطالبات أثناء فترة التقديم النظامية
English[en]
The first step is the electronic matching of claims and the manual verification of matches in order to identify those claims filed under the late-claims programme by claimants who previously filed claims during the regular filing period
Spanish[es]
El primer paso consiste en el cotejo electrónico de las reclamaciones y la verificación manual de las reclamaciones coincidentes para identificar aquéllas presentadas en el marco del programa de reclamaciones tardías por reclamantes que anteriormente habían presentado reclamaciones durante el período de presentación regular
French[fr]
La première étape consiste en un recoupement électronique des réclamations et une vérification manuelle des correspondances pour mettre en évidence les réclamations déposées au titre du programme des réclamations tardives par des requérants qui avaient antérieurement présenté des réclamations durant la période de soumission normale
Russian[ru]
Первый этап заключается в электронном сопоставлении претензий и ручной проверке совпадений с целью выявления претензий, поданных по программе для просроченных претензий заявителями, которые ранее представили претензии в установленные сроки
Chinese[zh]
第一步是通过电子对比和人工核实对比结果,查明以前在正常提交期内提交索赔的索赔人根据迟交的索赔方案提交的索赔。