Besonderhede van voorbeeld: 7070724249287658395

Bulgarian

Всички започнаха да отбягват сакатото семейство, бизнесът им замря.

Bosnian

# Nakon što je egzekucija obavljena, porodica je # strašno izgledala i posao je propao.

Greek

Αφού ο εκτελεστής έκανε την πράξη, η οικογένεια αποτελούσε άσχημο θέαμα... και οι δουλειές πήγαιναν χάλια.

English

After the executioner had done the deed, the family made an unsightly sight and business went bad.

Spanish

Una vez que el ejecutor cumplió con la tarea... la familia no quedó muy bonita, y los negocios han empeorado.

Finnish

Kun pyöveli oli tehnyt tehtävänsä - perhe näytti niin rujolta, että leipomo menetti asiakkaansa.

Croatian

Nakon što je egzekucija obavljena, obitelj je strašno izgledala i posao je propao.

Hungarian

Miután a hóhér megtette a dolgát, a család csúnya látvány lett és az üzlet is rosszul ment.

Italian

Dopo che il boia fece il lavoro, la famiglia ebbe un aspetto orribile e gli affari andarono male.

Dutch

Nadat de beul klaar was... was de familie verschrikkelijk verminkt, en de zaken gingen slecht.

Polish

Once in a sense they qualify... Rodzina nie dobrzeje, a biznes się pogarsza.

Portuguese

Depois que o executor cumpriu a tarefa... a família não ficou nada bonita, e os negócios pioraram.

Romanian

După ce călăul şi-a luat partea, familia era de neprivit, iar afacerea s-a înrăutăţit.

Slovak

Potom ako prebehli popravy... sa začalo rodine dariť horšie a obchod sa zhoršoval.

Slovenian

Ko je rabelj opravil svoje delo, je bila družina iznakažena in posel jim ni več šel.

Serbian

# Nakon što je egzekucija obavljena, porodica je # strašno izgledala i posao je propao.

Turkish

İnfaz gerçekleştikten sonra ailenin fiziki görünüşü ile birlikte işleri de kötüleşti.