Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا، فقد ازداد متوسط إنتاجية المراسي في هذه الموانئ بأكثر من الضعف (في جيبوتي ودوالا - الكاميرون ازدادت حركة الحاويات في الساعة من 15 إلى 35 حركة في الساعة) أو بثلاثة أضعاف تقريباً (ازدادت حركة الحاويات من 15 إلى 40 حركة في الساعة في أبيدجان - كوت ديفوار ومن 6 إلى 18 حركة في الساعة في أبابا - نيجيريا) خلال الفترة بين عام 2002 وعام 2006.
English[en]
Thus, the average berth productivity in those ports more than doubled (in Djibouti and Douala-Cameroon from 15 moves per hours (mph) to 35 mph) or more or less tripled (in Abidjan-Côte d’Ivoire from 15 to 40 mph and in Apapa-Nigeria from 6 to 18 mph) between 2002 and 2006.
Spanish[es]
Así pues, el promedio de la productividad de los muelles en esos puertos más que se duplicó (en Djibouti y Duala-Camerún pasó de 15 a 35 movimientos por hora (mph)) o casi se triplicó (en Abidjan-Côte d’Ivoire pasó de 15 a 40 mph y en Apapa-Nigeria de 6 a 18 mph) entre 2002 y 2006.
French[fr]
Ainsi, le débit moyen des postes d’accostage dans ces ports a plus que doublé (passant de 15 mouvements par heure à 35 à Djibouti et à Douala au Cameroun) ou plus ou moins triplé (de 15 mouvements par heure à 40 à Abidjan, en Côte d’Ivoire, et de 6 mouvements par heure à 18 à Apapa au Nigéria) entre 2002 et 2006.
Russian[ru]
Так, средняя производительность в расчете на причал в период с 2002 по 2006 год в этих портах более чем удвоилась (в Джибути и Дуале (Камерун) с 15 циклов в час до 35 циклов) или более чем утроилась (в Абиджане (Кот-д'Ивуар) с 15 до 40 циклов в час и в Апапе (Нигерия) с 6 до 18).
Chinese[zh]
因此,在2002至2006年期间,上述港口的平均泊位生产率提高了一倍多(在吉布提和喀麦隆的杜阿拉,搬运时速由15英里提高到35英里)或几乎增加了两倍(在科特迪瓦的阿比让,时速由15英里提高到40英里,在尼日利亚的阿帕帕,时速由6英里提高到18英里)。