Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човека, на който давам апартамента под наем е снимал порно в моя апартамент, и сега аз съм изгонена.
Czech[cs]
Můj nájemník točil porno v mém bytě. Takže teď začínám s vystěhováním.
Danish[da]
Min fremlejer filmede en pornofilm i min lejlighed, så nu bliver jeg smidt ud.
German[de]
Mein Untervermieter hat einen pornographischen Film in meinem Appartement gedreht, also werde ich nun zur Räumung gezwungen.
Greek[el]
Ο υπενοικιαστής μου γύρισε ταινία πορνό στο διαμέρισμά μου και τώρα μου κάνουν έξωση.
English[en]
My subletter filmed a pornographic movie in my apartment, so now I'm getting evicted.
Spanish[es]
Mi subarrendatario rodó una película pornográfica en mi apartamento, así que me van a echar.
Finnish[fi]
Alivuokralaiseni kuvasi pornoleffan - asunnossani, joten saan häädön.
French[fr]
Mon sous-locataire a filmé du porno dans mon appartement, donc maintenant, je me fais expulser.
Hebrew[he]
דייר המשנה שלי צילם סרט פורנוגרפי בדירה שלי, אז עכשיו אני מפונה.
Croatian[hr]
Moj podstanar je snimao porniće u mom stanu, i sad biću izbačena.
Hungarian[hu]
Az albérlőm egy pornófilmet forgatott a lakásomban, szóval kilakoltattak.
Italian[it]
Il mio subaffittuario ha girato un film pornografico nel mio appartamento, quindi adesso verro'sfrattata.
Dutch[nl]
M'n onderhuurder maakte een pornofilm... in mijn woning, dus ik word eruit gezet.
Polish[pl]
Mój podnajemca nakręcił film pornograficzny w moim mieszkaniu, więc mnie eksmitowano.
Portuguese[pt]
Meu inquilino filmou um filme pornográfico em meu apartamento, e agora, eu estou sendo despejada.
Romanian[ro]
Subchiriaşul meu a făcut un film porno în apartamentul meu, aşa că acum sunt evacuată.
Russian[ru]
Мой жилец снимал порно в моей квартире, так что меня теперь выселяют.
Serbian[sr]
Moj podstanar je snimao porniće u mom stanu, i sad biću izbačena.
Swedish[sv]
Min hyresgäst gjorde en porrfilm i min lägenhet, så nu blir jag vräkt.