Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر
Bulgarian[bg]
Кленовият сироп трябва да бъде на масата преди палачинките.
Bosnian[bs]
Sirup od borovnice treba biti na stolu pre.
Czech[cs]
Javorový sirup má být na stole předtím.
Danish[da]
Siruppen skal stå på bordet først.
German[de]
Ahornsirup sollte schon vorher auf dem Tisch stehen.
Greek[el]
Να έρθει πριν τις τηγανίτες.
English[en]
Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.
Spanish[es]
Se supone que la jalea tiene que estar en la mesa antes.
Estonian[et]
Vahtrasiirup peab enne pannkooke laual olema.
Finnish[fi]
Vaahterasiirapin kuuluu olla pöydässä ensin.
French[fr]
Le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.
Hebrew[he]
זה צריך לבוא לפני הפנקייק.
Croatian[hr]
Moraju ga donijeti prije palačinki.
Hungarian[hu]
A palacsinta előtt kell kihozniuk.
Italian[it]
Lo sciroppo d'acero deve arrivare prima.
Malay[ms]
Sepatutnya sirap maple dah ada di meja sebelum penkek.
Norwegian[nb]
Lønnesirup skal stå på bordet på forhånd.
Dutch[nl]
Ahornsiroop moet voor de pannenkoeken op tafel staan.
Polish[pl]
Powinien tu być przed naleśnikami.
Portuguese[pt]
Devia estar na mesa antes.
Romanian[ro]
Trebuia să-l aducă înainte de clătite.
Russian[ru]
Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков.
Slovenian[sl]
Borovničev sirup mora bit na mizi prej.
Serbian[sr]
Sirup mora biti na stolu pre njih.
Swedish[sv]
Lönnsirapen ska stå på bordet före pannkakorna.
Turkish[tr]
Maple şurubunun pancake gelmeden burada olması gerek.
Vietnamese[vi]
Xi-rô trái thích phải có sẵn trên bàn trước khi có bánh.