Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kanang tahom nga arko sa mga bulok kanunay makapahibulong kanato.
Danish[da]
Vi ophører aldrig med at begejstres over disse smukke, buede farvestriber.
German[de]
Das wunderschöne Farbschauspiel versetzt uns immer wieder aufs neue in Erstaunen.
Greek[el]
Αυτή η πανέμορφη πολύχρωμη αψίδα δεν παύει ποτέ να μας αφήνει άναυδους.
English[en]
That beautiful arch of colors never ceases to amaze us.
Spanish[es]
Ese hermoso arco de colores nunca cesa de maravillarnos.
Finnish[fi]
Tämä kaunis, värikäs kaari ei koskaan lakkaa ihmetyttämästä meitä.
French[fr]
On ne se lasse jamais de contempler ce bel arc coloré.
Hiligaynon[hil]
Wala gid kita naayawi sa pagdayaw sa sinang matahom nga arko sang mga duag.
Italian[it]
Questo bell’arco colorato non finisce mai di stupirci.
Korean[ko]
라고 외칠 때 가던 길을 멈춘 적은 틀림없이 있을 것이다. 그 아름다운 색상들의 아치는 끊임없는 경탄을 발하게 한다.
Malayalam[ml]
എന്ന് ഉദ്ഘോഷിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവെന്നതിനു സംശയമില്ല.
Norwegian[nb]
Vi blir aldri lei av å beundre denne vakre fargede buen.
Dutch[nl]
Die prachtige boog van kleur zal ons altijd blijven verbazen.
Polish[pl]
Ten piękny, barwny łuk nie przestaje nas zdumiewać.
Portuguese[pt]
Esse lindo arco colorido jamais deixa de nos causar espanto.
Swedish[sv]
Detta färggranna himlafenomen är något vi aldrig upphör att förundras över.
Tamil[ta]
அந்த அழகிய வண்ணங்களின் வளையம் ஒருபோதும் நமக்கு வியப்பூட்டாமல் இருப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang magandang arkong iyon ng mga kulay ay walang tigil na nagpapahanga sa atin.
Tahitian[ty]
Eita tatou e fiu ia hi‘o noa ’tu i taua anuanua nehenehe mau ra?