Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ми правеше същия борш.
Bosnian[bs]
Moj tata je radio isti takav borscht.
Czech[cs]
Můj otec dělal stejný boršč. Paní Azim.
Danish[da]
Min fars mad smagte ligesådan.
German[de]
Mein Vater hat Borscht genauso gemacht.
English[en]
My dad made borscht just like that.
Persian[fa]
پدرم اين آبگوشت رو درست مثل اين درست ميکرد.
Hebrew[he]
אבי הכין בורשט כזה.
Croatian[hr]
Moj tata je pravi isti takav boršč.
Indonesian[id]
Ayahku juga bikin borscht hampir seperti itu.
Italian[it]
Proprio come il borscht che faceva mio padre.
Norwegian[nb]
Pappa lagde den akkurat slik.
Dutch[nl]
Mijn vader maakte ook altijd Borsjtsj.
Portuguese[pt]
O meu pai fazia o borscht assim.
Romanian[ro]
Tatăl meu făcea o ciorbă, la fel ca aceasta!
Slovak[sk]
Môj otec varil boršč presne takto.
Serbian[sr]
Мој тата је прави исти такав боршч.
Swedish[sv]
Min pappa brukade laga likadan rödbetssoppa.
Turkish[tr]
Babam aynı bu şekilde yapardı Borş çorbasını.
Vietnamese[vi]
Bố tôi nấu soup borscht giống hệt như vầy.