Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. الواضح نجد جداراً حقيقياً
Czech[cs]
To očividné. Najdeme skutečnou stěnu.
German[de]
Das offensichtliche. Eine echte Wand finden.
Greek[el]
Λοιπόν, το προφανές Βρίσκουμε έναν πραγματικό τοίχο.
English[en]
Well, the obvious... we find a real wall.
Spanish[es]
Bueno, lo obvio... buscamos una pared real.
Finnish[fi]
― Mitäs muuta kuin etsitään aito seinä.
French[fr]
C'est évident... on trouve un vrai mur.
Croatian[hr]
Pa, očigledno nalazimo pravi zid.
Hungarian[hu]
Nos, nyilvánvalóan keresünk egy valódi falat.
Italian[it]
Beh, è ovvio: troviamo il muro vero.
Polish[pl]
No cóż, to oczywiste... szukamy prawdziwej ściany.
Portuguese[pt]
Bem, o óbvio, encontramos a parede real.
Romanian[ro]
Păi, e evident... vom găsi un zid real.
Russian[ru]
Ясно что – искать настоящую стену.
Slovak[sk]
Čo asi, vypátrame ozajstnú stenu.
Serbian[sr]
Pa, ono očigledno naći ćemo pravi zid.
Turkish[tr]
Eh, bariz... Gerçek bir duvar bulmak.