Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Buch Reichtum half diesen neuen Jüngern, die Notwendigkeit der Wassertaufe zu erkennen, und so ließen sie sich, in weiße Kleider gehüllt und Königreichslieder (die Bruder Lacanilao gedichtet und nach weltlichen Melodien vertont hatte) singend, taufen.
English[en]
Realizing the importance of water baptism after reading the book Riches, these new disciples were immersed while wearing white clothing and singing Kingdom songs (composed by Brother Lacanilao and put to worldly tunes).
Spanish[es]
Estos nuevos discípulos, al darse cuenta de la importancia del bautismo en agua después de leer el libro Riquezas, se bautizaron mientras llevaban ropa blanca y cantaban canciones del Reino (compuestas por el hermano Lacanilao y con melodías mundanas).
French[fr]
Quand, après avoir lu le livre Richesses, ces nouveaux disciples comprirent l’importance du baptême d’eau, ils se firent baptiser, vêtus de vêtements blancs et en chantant des cantiques du Royaume composés par frère Lacanilao sur des airs populaires.
Italian[it]
Rendendosi conto dell’importanza del battesimo in acqua dopo aver letto il libro Ricchezza, questi nuovi discepoli fecero l’immersione indossando abiti bianchi e cantando cantici del Regno (con parole del fratello Lacanilao su motivi mondani).
Japanese[ja]
富」という本を読んで水によるバプテスマの大切さを知ると,それら新しい弟子たちは白い衣服を付け,王国の歌(ラカニラオ兄弟が作詩してこの世の歌のふしをつけたもの)をうたいながら浸礼を受けました。
Korean[ko]
「부」 책을 읽고 나서 물 침례의 중요성을 깨닫고, 이 새로운 제자들은 흰 옷을 입고 왕국 노래(‘라카닐라오’ 형제가 세상 노래 곡조에 가사를 지어 붙인)를 부르며 침례를 받았다.
Dutch[nl]
Het boek Rijkdom hielp deze nieuwe discipelen de belangrijkheid van de waterdoop in te zien, en derhalve lieten zij zich, in witte kleren gehuld en Koninkrijksliederen (die broeder Lacanilao gedicht en op de wijs van wereldse melodieën had gezet) zingend, dopen.
Portuguese[pt]
Quando, depois de lerem o livro Riquezas, estes novos discípulos compreenderam a importância do batismo em água, foram imersos, trajando vestimentas brancas e entoando cânticos do Reino (tendo o irmão Lacanilao composto a letra e adaptado a melodias populares).