Besonderhede van voorbeeld: 7071383234663488942

Arabic

إذا نهدده بأننا سنخبر رؤسائه فيقتلونه أو أن يستسلم ؟

Bulgarian

И да го заплашим, че ще кажем на шефа му, ако не се махне?

Czech

Takže mu budeme vyhrožovat, že to řekneme jeho šéfům, aby ho zabili, dokud s tím neskončí?

Greek

Και απειλούμε να το πούμε στα αφεντικά που θα τον σκοτώσουν, εκτός αν σταματήσει.

English

So we threaten to tell his bosses and get him killed unless he lays off.

Spanish

¿Y lo amenazamos con contarle todo a sus jefes y hacer que lo maten a menos que renuncie?

French

Puis, on menace de le dire à ses patrons et de le faire tuer s'il n'arrête pas.

Croatian

Pa mu zaprijetimo da ćemo reći njegovim šefovima, pa će biti ubijen ako ne odustane?

Hungarian

Aztán megfenyegetjük, hogy beáruljuk a főnökeinek, akik ezért kinyírják, hacsak le nem áll?

Italian

Quindi lo minacciamo di spifferare tutto al suo capo e di farlo uccidere a meno che non la smetta?

Dutch

Dus we dreigen hem te verklikken en te vermoorden als hij niet stopt.

Polish

Zagrozimy, że powiemy jego szefom i zginie, jeśli się nie zrezygnuje?

Portuguese

Então ameaçamos dizer ao chefe dele e ele morre a menos que se demita?

Russian

Мы пригрозим убить его или рассказать все его боссам, если он не отступит?