Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нарича се зеленчуков туризъм и ако щете вярвайте, хора от цял свят идват, за да берат от лехите ни, дори когато няма много реколта.
German[de]
Sie nennt sich Gemüse- Tourismus, ob Sie es glauben oder nicht, die Leute kommen von überall her und laufen in unseren Beeten herum, sogar wenn da gerade kaum etwas wächst.
English[en]
It's called vegetable tourism, and believe it or not, people come from all over the world to poke around in our raised beds, even when there's not much growing.
Spanish[es]
Se llama turismo vegetal y, créase o no, viene gente de todo el mundo a ver nuestros canteros, incluso si no crecen mucho.
Italian[it]
Si chiama turismo vegetale, e credeteci o no, la gente viene da tutto il mondo per dare un'occhiata alle nostre aiuole, anche se non crescono molto.
Polish[pl]
Turystykę warzywną, i wierzcie lub nie, ale ludzie przyjeżdżają do naszych rabatek z całego świata, nawet wtedy, kiedy wiele nie rośnie.
Romanian[ro]
Se numeşte " Turism de Legume " și credeţi sau nu, oamenii vin din toată lumea să se uite la răsadurile noastre, chiar şi atunci când nu creşte prea mult acolo.
Russian[ru]
Называется он овощным туризмом, и хотите — верьте, хотите — нет, люди со всех концов света приезжают к нам покопаться в грядках, даже когда ещё ничего не взошло.
Slovak[sk]
Volá sa zeleninová turistika a verte či nie, ľudia prichádzajú z celého sveta, aby sa pohrabali v našich záhonoch, aj keď tam toho veľa nerastie.
Swedish[sv]
Den heter Grönsaks- turism, och tro det eller ej, så kommer människor från hela världen för att böka runt i våra höjda bäddar, till och med när det inte växer särskilt mycket.