Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че просто искаш да избегнеш възложените ти задължения.
Danish[da]
De vil bare skulke fra tjenesten.
German[de]
Sie wollen sich nur vor Ihren Pflichten drücken.
Greek[el]
Θέλεις απλώς να αποφύγεις τα καθήκοντά σου.
English[en]
I think you just want to avoid your assigned duties.
Spanish[es]
Creo que sólo quiere escaquearse de sus tareas.
Finnish[fi]
Uskon teidän teeskentelevän sairasta saadaksenne vapautusta.
Portuguese[pt]
Acho que só te queres escapar aos seus deveres.
Slovak[sk]
Myslím, že sa len chcete uliať zo služby.
Slovenian[sl]
Samo dolžnostim bi se radi izognili.