Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би и за теб ще е по добре ако си легнеш рано?
Czech[cs]
Možná bys měl jít taky brzo do postele.
Danish[da]
Måske skulle De også gå tidligt i seng.
English[en]
Maybe you should go to sleep early, too.
Spanish[es]
También tendrías que dormir temprano.
Estonian[et]
Peaksid kah varakult äkki magama minema.
Hebrew[he]
אולי כדאי שגם אתה תלך לישון מוקדם.
Hungarian[hu]
Talán neked is korán kéne lefeküdnöd.
Dutch[nl]
Misschien kun jij ook beter vroeg gaan slapen.
Polish[pl]
Ty też powinieneś kłaść się wcześniej.
Portuguese[pt]
Talvez fosse melhor deitares-te cedo.
Romanian[ro]
Poate şi tu ar trebui să te culci devreme.
Russian[ru]
Может тебе тоже стоит лечь пораньше?
Slovenian[sl]
Morda, bi tudi ti moral prej v posteljo.
Serbian[sr]
Možda bi i ti trebao da legneš ranije.
Swedish[sv]
Du kanske skulle lägga dig tidigt med.
Turkish[tr]
Belki sen de erken yatmayı düşünmelisin.