Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще изучаваме моята любима... книга.
Czech[cs]
Dnes si něco povíme o mé nejoblíbenější knize.
Danish[da]
I dag skal vi lære om min yndlings bog.
German[de]
Heute lernen wir etwas über... mein Lieblingsbuch.
Greek[el]
Σήμερα, θα μάθουμε... για το αγαπημένο μου... βιβλίο.
English[en]
Now, today we're going to learn... about my favorite... book.
Spanish[es]
Ahora, hoy vamos a aprender... sobre mi libro... preferido.
Estonian[et]
Täna võtame ette minu lemmik... raamatu.
Finnish[fi]
Tänään tutustutaan - minun lempi kirjaani.
French[fr]
Aujourd'hui, on va étudier... mon livre... préféré.
Hebrew[he]
עכשיו, היום אנחנו הולכים ללמוד... על הספר האהוב עליי.
Croatian[hr]
Danas ćemo učiti o mojoj omiljenoj knjizi.
Hungarian[hu]
A mai órán megismerkedünk a kedvenc könyvemmel, aminek a címe:
Indonesian[id]
Hari ini kita akan belajar tentang kesukaanku, buku.
Norwegian[nb]
I dag skal vi lære om den beste boka jeg vet om.
Dutch[nl]
Vandaag gaan jullie wat leren over mijn favoriete boek.
Polish[pl]
Dzisiaj porozmawiamy na temat mojej ulubionej... książce.
Portuguese[pt]
Hoje vamos aprender coisas... sobre o meu livro... preferido.
Romanian[ro]
Astăzi vom învăța despre cartea mea preferată.
Russian[ru]
Итак, сегодня мы познакомимся с моей любимой книгой.
Slovenian[sl]
Danes se bomo učili o moji najljubši knjigi.
Serbian[sr]
Danas ćemo učiti o mojoj omiljenoj knjizi.
Swedish[sv]
I dag ska vi studera - min favoritbok.
Thai[th]
วันนี้ เราจะมาเรียนจาก... หนังสือ เล่มโปรด
Turkish[tr]
Şimdi, bugün öğreneceğimiz şey en sevdiğim kitabım.
Vietnamese[vi]
Hôm nay chúng ta sẽ học về... quyển sách... mà cô thích.