Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand! Jeg vil blot protestere imod, at kommissær Rehn ikke var til stede under denne vigtige forhandling.
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte nur dagegen protestieren, dass Kommissar Rehn in dieser wichtigen Debatte nicht zugegen ist.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, ήθελα απλά να διαμαρτυρηθώ για την απουσία του Επιτρόπου Rehn από αυτήν τη σημαντική συζήτηση.
English[en]
Mr President, I just wanted to protest at Commissioner Rehn’s absence from this important debate.
Spanish[es]
Señor Presidente, simplemente quiero protestar por la ausencia del Comisario Rehn en este importante debate.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, mielestäni on väärin, ettei komission jäsen Rehn osallistu tähän tärkeään keskusteluun.
French[fr]
- Monsieur le Président, je voudrais juste exprimer mon mécontentement face à l’absence du commissaire Rehn lors de cet important débat.
Italian[it]
– Signor Presidente, volevo solo protestare per l’assenza del Commissario Rehn durante questa importante discussione.
Dutch[nl]
- Voorzitter, ik wou alleen maar protesteren tegen het feit dat Commissaris Rehn niet aanwezig was op dit belangrijke debat.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, queria apenas protestar contra o facto de o Comissário Rehn não estar presente neste importante debate.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag ville bara protestera mot att kommissionsledamot Olli Rehn inte deltar i denna viktiga debatt.