Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت واثِق بأن لديه دِماغ مُحطّم ؟
Czech[cs]
Jste si jistý, že neutrpěl otřes mozku?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι έχει εγκεφαλική βλάβη;
English[en]
Are you sure that he doesn't have brain damage as well?
Spanish[es]
¿Está seguro que no tiene daño cerebral?
French[fr]
Pas de lésions cérébrales, vous êtes sûr?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da mu mozak nije oštećen?
Hungarian[hu]
Biztos benne hogy nem szenvedett agykárosodást?
Italian[it]
È sicuro non abbia subito danni al cervello?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at han ikke har hjerneskade?
Polish[pl]
Czy nnie ma uszkodzenia mózgu?
Portuguese[pt]
Tem certeza que ele tem danos cerebrais?
Romanian[ro]
Eşti sigur că nu i-a fost afectat creierul?
Serbian[sr]
Jeste li sigurni da mu mozak nije oštećen?
Swedish[sv]
Är du säker på att han inte har fått en liten hjärnskada?