Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i dette perspektiv et særdeles vellykket arbejde, som vi ikke kan prise nok.
German[de]
Unter diesem Gesichtspunkt liegt uns ein ausgezeichneter Bericht vor, und wir sollten mit unserem Lob nicht sparen.
English[en]
From this perspective, this is an extremely good report, for which we should not be sparing in our praise.
Spanish[es]
Desde esta perspectiva, es un excelente informe, al que no deberíamos escatimar elogios.
Finnish[fi]
Tältä kannalta mietintö on erittäin onnistunut, eikä meidän pidä säästellä kiitoksiamme.
French[fr]
Sous cet angle, il s’agit d’un excellent rapport, pour lequel nous pouvons exprimer sans réserve nos félicitations.
Italian[it]
In quest’ottica, si tratta di una relazione esemplare alla quale non dobbiamo lesinare l’encomio.
Dutch[nl]
In dat opzicht is het verslag zeer geslaagd en kunnen we het niet genoeg prijzen.
Portuguese[pt]
Desse ponto de vista, tornou-se um trabalho extraordinariamente bem conseguido para o qual não podemos regatear os nossos elogios.
Swedish[sv]
I det avseendet är detta ett alldeles utmärkt betänkande, och vi bör inte spara på lovorden.