Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за поправка/шиене, включващи игли и конци в няколко цвята
Czech[cs]
Souprava na látání / šití zahrnující jehly a niti v několika barvách
Danish[da]
Reparations-/sysæt indeholdende nål og tråd i nogle få farver
German[de]
Ausbesserungs-/Nähset mit Nadeln und Fäden in einigen Farben
Greek[el]
Σετ επιδιόρθωσης/ραπτικής όπου περιλαμβάνεται βελόνα και κλωστές σε μερικά χρώματα
English[en]
Mending / sewing kit including needle and thread in a few colours
Spanish[es]
Kits de remiendos / costura que incluyen aguja e hilo de varios colores
Estonian[et]
Nõelu ja mitut värvi niiti sisaldavad parandus- / õmbluskomplektid
Finnish[fi]
Korjaus-/ompelutarvikepakkaus, joka sisältää neulan ja eri värisiä lankoja
French[fr]
Nécessaire de raccommodage/couture contenant des aiguilles et du fil dans plusieurs couleurs
Hungarian[hu]
Tűt és néhány színű cérnát tartalmazó javító-/varrókészlet
Italian[it]
Kit per cucito/riparazione comprendenti ago e filo in diversi colori
Lithuanian[lt]
Drabužių taisymo/siuvimo rinkiniai, įskaitant adatas ir kelių spalvų siūlus
Latvian[lv]
Labošanas/šūšanas komplekti, kas ietver adatas un dažādu krāsu dziju
Maltese[mt]
Kitt għat-tiswija/ħjata li fih labra u ħajt bi ftit kuluri
Dutch[nl]
Verstel-/naaisets met naald en draad in een aantal verschillende kleuren
Polish[pl]
Zestaw do cerowania / szycia, w tym igła i nić w kilku kolorach
Portuguese[pt]
Kits de artigos para remendar/costurar que incluem agulha e linhas de várias cores
Romanian[ro]
Trusă de reparat / cusut care conţine ac şi aţă în câteva culori
Slovak[sk]
Súpravy na šitie, obsahujúce niť a zopár farebných nití
Slovenian[sl]
Komplet za krpanje/šivanje, ki vključuje šivanko in sukanec v več barvah
Swedish[sv]
Lagnings-/sömnadssats innehållande nål och tråd i några färger