Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) OECD, Kerneenergiagenturet (NEA) og Det Internationale Energiagentur (IEA): "Projected costs of generating electricity - update 1998", OECD, Paris 1998 (kernekraft mellem 2,5 og 4,1 cent (USD) pr. KWh og mest konkurrencedygtig i syv lande ud af 18, hvoraf syv ikke opgav omkostningsoverslag for kernekraft, med 5 % reduktion og i to lande med 10 % reduktion);
German[de]
(7) Kernenergie-Agentur (NEA) der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und Internationale Energie-Agentur (IEA); "Projected costs of generating electricity - update 1998" (Voraussichtliche Kosten der Stromerzeugung - Aktualisierte Fassung 1998), OECD, Paris 1998 (Kernenergie zwischen 2,5 und 4,1 US-amerikanischen Cents pro KWh und am wettbewerbsfähigsten in sieben von achtzehn Ländern, von denen sieben keine Prognosen zu den Kernenergiekosten vorgelegt haben, bei einem Zinsfuß von 5 % und in zwei Ländern von 10 %).
Greek[el]
(7) Μελέτη του Οργανισμού Πυρηνικής Ενέργειας (NEA) του ΟΟΣΑ και του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας (IEA), "Projected costs of generating electricity - update 1998", ΟΟΣΑ, Παρίσι 1998 (το ρεύμα από πυρηνική ενέργεια κοστίζει μεταξύ 2,5 και 4,1 cents US $ ανά kWh και είναι η ανταγωνιστικότερη τιμή σε 7 χώρες από τις 18, από τις οποίες 7 δεν διαθέτουν προβλέψεις για το κόστος από την πυρηνική ενέργεια, με βασικό επιτόκιο 5 % και σε 2 χώρες με βασικό επιτόκιο 10 %).
English[en]
(7) OECD Nuclear Energy Agency (NEA) and International Energy Agency (IEA), "Projected costs of generating electricity - update 1998", OECD, Paris 1998 (nuclear between USD 2,5 and 4,1 cents per KWh and most competitive in seven countries on 18, of which seven did not report nuclear cost projections, with a 5 % discount and in two countries with a 10 % discount);
Spanish[es]
(7) Agencia para la Energía Nuclear y Agencia Internacional de Energía, Projected costs of generating electricity - update 1998, OCDE, París, 1998 (la nuclear se sitúa entre 2,5 y 4,1 centavos de dólar estadounidense por KWh y es la más competitiva en siete países de dieciocho, siete de los cuales no transmitieron proyecciones sobre los costes de la nuclear, con un tipo de descuento del 5 % y en dos países con un tipo de descuento del 10 %);
Finnish[fi]
(7) OECD:n ydinenergiajärjestö NEA ja Kansainvälinen energiajärjestö IEA, "Projected costs of generating electricity - update 1998" (sähköntuotannon arvioidut kustannukset - päivitetty arvio 1998), OECD, Pariisi 1998 (ydinenergia 2,5-4,1 Yhdysvaltain dollarin senttiä/KWh ja kilpailukykyisin seitsemässä maassa kahdeksastatoista, joista seitsemän ei ilmoittanut ydinenergian kustannusennusteita - diskonttokorko 5 % ja kahdessa maassa 10 %).
French[fr]
(7) Agence de l'énergie nucléaire (AEN) et Agence internationale de l'énergie (AIN) de l'OCDE, "Coûts prévisionnels de la production d'électricité - mise à jour 1998", OCDE, Paris, 1998 (coût de l'électricité d'origine nucléaire compris entre 2,5 et 4,1 cents (d'USD) par kWh, le plus compétitif dans 7 pays sur 18, dont 7 n'ont pas communiqué de prévisions de coûts pour le nucléaire, avec un taux d'escompte de 5 %, et de 10 % dans 2 pays).
Italian[it]
(7) Agenzia per l'energia nucleare (Nuclear Energy Agency - NEA) dell'OCSE e Agenzia internazionale dell'energia (International Energy Agency - IEA), "Projected costs of generating electricity - update 1998", OCSE, Parigi, 1998 (il nucleare si situa tra 2,5 e 4,1 cents di USD per KWh ed è il più competitivo in 7 paesi su 18, di cui 7 non hanno comunicato previsioni sui costi nucleari, con un 5 % di riduzione e in due paesi con un 10 % di riduzione);
Dutch[nl]
(7) OESO Agentschap voor Kernenergie (NEA) en Internationaal Energieagentschap (IEA), "Projected costs of generating electricity - update 1998", OESO, Parijs 1998 (kernenergie tussen 2,5 en 4,1 USD cent per kWh en het meest concurrerend in zeven van 18 landen, waarvan er zeven geen kostenramingen voor kernenergie hadden opgegeven, bij een discontovoet van 5 % en in twee landen bij een discontovoet van 10 %).
Portuguese[pt]
(7) Agência da Energia Nuclear (AEN) e Agência Internacional da Energia (AIE) da OCDE, "Projected costs of generating electricity - update 1998", OCDE, Paris 1998 (custo da electricidade nuclear compreendido entre 2,5 e 4,1 cêntimos (USD) por KWh, e mais competitivo em 7 de 18 países, 7 dos quais não comunicaram previsões de custos para a energia nuclear, à taxa de desconto de 5 %, e em dois países à taxa de 10 %);
Swedish[sv]
(7) OECD:s kärnenergiorgan (NEA) och Internationella energiorganet (IEA), "Projected costs of generating electricity - update 1998", OECD, Paris 1998 (kärnkraft mellan 2,5 och 4,1 cent (USD) per KWh och mest konkurrenskraftig i 7 länder av 18, av vilka 7 inte rapporterade utgiftsprognoser för kärnkraft, med 5 % lägre kostnad och i 2 länder med 10 % lägre kostnad);