Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав или не, някой трябва да ръководи нещата.
Czech[cs]
Ať už je to správné nebo ne, někdo musí být u kormidla.
Greek[el]
Σωστό ή λάθος, κάποιος πρέπει να είναι αρχηγός.
English[en]
Right or wrong, someone has got to be at the helm.
Spanish[es]
Bien o mal, alguien debe llevar el timón.
French[fr]
Tort ou raison, il faut quelqu'un à la barre.
Croatian[hr]
Točno ili pogrešno, netko treba voditi predstavu.
Italian[it]
Giusto o sbagliato, qualcuno deve stare al timone.
Polish[pl]
Ktoś musi rządzić.
Portuguese[pt]
Certo ou errado, alguém tem que comandar!
Romanian[ro]
Corect sau gresit, cineva a ajuns sa fie la cârma.
Turkish[tr]
Doğru ya da yanlış, birisi dümeni ele almalı.