Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var muligt at finansiere resten ved at flytte rundt på bevillingerne inden for det pågældende udgiftsområde.
German[de]
Der Rest kann innerhalb der Rubrik durch Neuzuweisung von Mitteln finanziert werden.
English[en]
It was possible to finance the rest by reallocating appropriations within the heading.
Spanish[es]
Parece que ello constituye una amenaza para los países candidatos a la UE que insisten en sus derechos de voto constitucionales y que son beneficiarios netos de los fondos presupuestarios de la UE.
Finnish[fi]
Loppuosa voitiin rahoittaa otsakkeen sisältä määrärahoja uudelleen kohdentamalla.
French[fr]
Il a été possible de financer le reste en réaffectant des crédits dans cette rubrique.
Italian[it]
E’ stato possibile finanziare il resto ridistribuendo gli stanziamenti all’interno della rubrica.
Dutch[nl]
De rest kon uit de rubriek zelf worden gefinancierd door het herschikken van de middelen.
Portuguese[pt]
Foi possível conseguir o resto do financiamento redistribuindo dotações dentro desta rubrica.
Swedish[sv]
Det skulle verka som om detta är ett hot mot de kandidatländer som står fast vid sina konstitutionella rösträtter och som är nettomottagare av EU:s budgetmedel.