Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنها تخرج من ساحة لعب السلة
Bulgarian[bg]
Но излита от баскетболна площадка.
Bangla[bn]
কিন্তু ওটা বাস্কেটবল কোর্ট থেকে বেরোয়
Czech[cs]
Ale startuje z basketbalového hřiště.
Danish[da]
Men det kommer op ad basketballbanen.
German[de]
Aber er hebt von einem Basketballfeld ab.
Greek[el]
Αλλά απογειώvεται από το γήπεδο του μπάσκετ.
English[en]
But it comes up out of the basketball court.
Spanish[es]
Pero despega de una cancha de baloncesto.
Estonian[et]
Aga see tuleb välja korvpalliväljaku alt.
Persian[fa]
اما ما رو مثل بازي بسکتبال بالا ميبره
Finnish[fi]
Mutta se nousee koripallokentältä.
French[fr]
Mais il sort du terrain de basket.
Hebrew[he]
אבל זה מגיע ממגרש הכדורסל.
Croatian[hr]
Ali izlazi iz košarkaškog igrališta.
Hungarian[hu]
De a kosárlabdapálya alól száll föl.
Indonesian[id]
Tapi itu muncul dari lapangan basket.
Icelandic[is]
Hún kemur upp af körfuboltavellinum.
Italian[it]
Ma decolla dal campo di pallacanestro.
Lithuanian[lt]
Bet jis pakyla iš krepšinio aikštelės.
Norwegian[nb]
Men den tar av fra basketballbanen.
Dutch[nl]
Hij komt omhoog van onder het basketbalveld.
Polish[pl]
Ale jest ukryty pod boiskiem do koszykówki.
Portuguese[pt]
Mas descolou do campo de basquete.
Romanian[ro]
Dar se ridică din curtea de baschet.
Russian[ru]
Но он может взлететь с баскетбольной площадки.
Slovak[sk]
Ale vylieta spopod basketbalového ihriska.
Slovenian[sl]
Toda vzleti iz košarkarskega igrišča.
Swedish[sv]
Men det skjuts upp från basketplanen.
Chinese[zh]
不过 它 是从 篮球场 下 升上来 的