Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По практически съображения обаче Комисията е предложила сеитбооборотът да бъде заменен с диверсификация на културите ( вж. точка 41 ).
Greek[el]
Εντούτοις, λόγω πρακτικών λεπτομερειών, η Επιτροπή πρότεινε την αντικατάσταση της αμειψισποράς με τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών ( βλέπε σημείο 41 ).
English[en]
However, due to practical considerations, the Commission proposed replacing crop rotation with crop diversification ( see paragraph 41 ).
Spanish[es]
Sin embargo, debido a consideraciones prácticas, la Comisión propuso sustituir la rotación por la diversificación de cultivos ( véase el apartado 41 ).
Finnish[fi]
Käytännön syistä komissio kuitenkin ehdotti viljelykierron korvaamista viljelyn monipuolistamisella ( ks. kohta 41 ).
French[fr]
Cependant, pour des raisons pratiques, la Commission proposait de remplacer la rotation des cultures par leur diversification ( voir point 41 ).
Croatian[hr]
Međutim, Komisija je zbog praktičnih razloga predložila da se plodored usjeva zamijeni raznolikošću usjeva ( vidi odlomak 41. ).
Hungarian[hu]
Gyakorlati megfontolásokból azonban a Bizottság azt javasolta, hogy a vetésforgót váltsák fel a növénytermesztés diverzifikálásával ( lásd:41. bekezdés ).
Maltese[mt]
Madankollu, minħabba kunsiderazzjonijiet prattiċi, il-Kummissjoni pproponiet li n-newba tal-għelejjel tiġi sostitwita bid-diversifikazzjoni tal-għelejjel ( ara l-paragrafu 41 ).
Polish[pl]
Ze względów praktycznych Komisja zaproponowała jednak zastąpienie płodozmianu dywersyfikacją upraw ( zob. pkt 41 ).
Portuguese[pt]
No entanto, por razões de ordem prática, a Comissão propôs a substituição da rotação de culturas pela diversificação de culturas ( ver ponto 41 ).
Slovak[sk]
Z praktických dôvodov však Komisia navrhla nahradiť striedanie plodín diverzifikáciou plodín ( pozri bod 41 ).
Swedish[sv]
Men på grund av praktiska avväganden föreslog kommissionen att växelbruk skulle ersättas med diversifiering av grödor ( se punkt 41 ).